Carla Bianco - Words Are in the Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Words Are in the Way» из альбома «All This Time» группы Carla Bianco.
Текст песни
i see you you’re beautiful i make a move i start to walk your way to tell you so i try to say what I think and what I feel but nothing comes out right and then I start to ramble at the mouth and tell you things I don’t really mean how I woke up so damn early and I didn’t really sleep how I work so very hard and I hate the job I do when all I wanna do is you what I’m tryin to say is the words are in the way i’m tryin hard to tell you it’s not a game a play and I wanna get with you but I’m dancin around the truth and all that I can do is pray there’ll be nothin left to say, yeah words are in the way oh dear oh, my my I think that I’m gonna die my lips are still movin i wish they weren’t and they were glued to you but that is just a dream and so I hide my face so you won’t see inside of me cause i’m afraid to let it show and so i tell you about my dog and how she hates to go in the rain i think that every driver has completely gone insane i name my favorite foods and how i cook when i have time but i really wanna make you mine what i’m tryin to say is the words are in the way i’m tryin hard to tell you it’s not a game i play and i wanna get with you but i’m dancin around the truth and all that i can do is pray there’ll be nothing left to say yeah words are in the way oh dear oh, my my i think that i’m gonna die there’s nothin that i won’t do i’d play the fool for you every time boy but feel free to stop me anytime before we waste this whole damn night gotta stop me from talkin my lips are still movin there’s nothin i’m sayin that’s worth me repeatin or important enough to be wastin one second with you oh dear oh my somebody stop me oh what i’m tryin to say is the words are in the way i’m tryin hard to tell you it’s not a game a play and i wanna get with you but i’m dancin around the truth and all that i can do is pray there’ll be nothin left to say yeah words are in the way oh dear oh, my my i think that i"m gonna die i said the words are in the way oh dear oh, my my i think that i’m gonna die words are in the way oh dear, my my
Перевод песни
я вижу тебя, ты прекрасна, я делаю шаг, я начинаю идти по твоему пути, чтобы сказать тебе, поэтому я пытаюсь сказать, что думаю и что чувствую, но ничего не выходит правильно, а затем я начинаю бродить по губам и говорить тебе вещи, которые я на самом деле не имею в виду, как я проснулся так чертовски рано, и я на самом деле не спал, как я так усердно работаю, и я ненавижу свою работу. когда все, что я хочу-это ты. то, что я пытаюсь сказать, - это слова на пути. мне трудно сказать тебе, что это не игра, и я хочу быть с тобой, но я танцую вокруг правды, и все, что я могу сделать, это молиться, что больше нечего сказать, да. слова мешают. О, боже, боже мой! Я думаю, что умру. мои губы все еще шевелятся. я бы хотел, чтобы они не были, и они были приклеены к тебе, но это всего лишь сон, и поэтому я прячу свое лицо. так что ты не увидишь меня изнутри, потому что я боюсь показать это, и поэтому я расскажу тебе о своей собаке и о том, как она ненавидит идти под дождем, я думаю, что каждый водитель полностью сошел с ума. я называю свою любимую еду и как я готовлю, когда у меня есть время, но я действительно хочу сделать тебя своей. то, что я пытаюсь сказать, - это слова на пути. я пытаюсь сказать тебе, что это не игра, в которую я играю, и я хочу быть с тобой, но я танцую вокруг правды, и все, что я могу сделать, - это молиться, что больше нечего сказать, да. слова мешают. О, боже, боже мой! я думаю, что умру. нет ничего, чего бы я не сделал. я был бы дураком для тебя каждый раз, парень, но не стесняйся останавливать меня в любое время, прежде чем мы потратим всю эту чертову ночь, я должен остановить меня от разговоров, мои губы все еще шевелятся, я ничего не говорю, что стоит того, чтобы я повторил или достаточно важно, чтобы быть с тобой в одну секунду. О, боже мой! кто-нибудь, остановите меня! то, что я пытаюсь сказать, - это слова на пути. мне трудно сказать тебе, что это не игра, и я хочу быть с тобой, но я танцую вокруг правды, и все, что я могу сделать, - это молиться, что больше ничего не останется, чтобы сказать "да". слова мешают. О, боже, боже мой! я думаю, что я умру. я сказал, что слова мешают. О, боже, боже мой! я думаю, что умру. слова мешают. О, боже, боже мой!