Carla Bianco - Can't Call You Love Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Call You Love Anymore» из альбома «All This Time» группы Carla Bianco.
Текст песни
oh you were warm and your words were so nice now you are cold and your words made of ice i can’t call you love anymore my body shook as we lay in the night now you won’t lie near me and i want to die i can’t call you love anymore remember the way i used to call you my love now what to say as you walk out the door but if you want to fly you can be free no question as why if it’s not meant to be i can’t call you love anymore it’s getting harder to imagine your smile i haven’t seen it in quite awhile i can’t call you love anymore i won’t call you love anymore no, gotta find a new way i hope everything’ll be ok anymore, no find another road to take gotta start a new life i’m so afraid remember the way i used to call you my love now what to say as you walk out the door but if you want to fly you can free i’ll just say goodbye if you don’t love me i can’t call you love anymore
Перевод песни
О, ты была теплая, и твои слова были так приятны. теперь тебе холодно. и твои слова сделаны из льда. я больше не могу называть тебя любовью. мое тело дрожало, когда мы лежали в ночи. теперь ты не будешь лежать рядом со мной, и я хочу умереть. я больше не могу называть тебя любовью. запомни путь. я называл тебя своей любовью. теперь что сказать, когда ты выходишь за дверь, но если ты хочешь летать? ты можешь быть свободным. нет вопросов, почему, если это не должно быть? я больше не могу называть тебя любовью. становится все труднее представить твою улыбку, которую я давно не видел. я больше не могу называть тебя любовью. я больше не буду называть тебя любовью. нет, нужно найти новый путь. я надеюсь, что все будет хорошо, нет. найди другую дорогу, чтобы начать новую жизнь. я так боюсь вспомнить дорогу. я называл тебя своей любовью. теперь что сказать, когда ты выходишь за дверь, но если ты хочешь летать? ты можешь освободиться, я просто попрощаюсь. если ты не любишь меня, я больше не могу называть тебя любовью.