Carl Dobkins Jr. - Lucky Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky Devil» из альбомов «1960 Brit Parade - All the Hits from the 1960 U.K. Charts», «Great British Classics, Vol. 3», «1960 British Hits, Vol. 6», «British Hits, Vol. 3», «Brit Charts 1960 Vol. 4», «London 1960, Vol. 4» и «British Hits Charts 1960 Vol. 5» группы Carl Dobkins Jr..
Текст песни
I’m a lucky devil, lucky devil To find a little angel like you! The first time we touched I was floatin' on air I knew I was in heaven though I never been there On the level I’m a lucky devil To find a little angel like you! A sweet little angel like you You don’t play a harp and you haven’t got wings I knew you’ve got alot of other heavenly things On the level I’m a lucky devil To find a little angel like you! A sweet little angel like you Maybe I’ve got no pitchfork Maybe I’ve got no horns But as long as I’ve got you baby I’m the luckiest devil that ever was born Now your love is a treasure and I know what it’s worth 'Cause I’m the only devil that’s on heaven on earth On the level I’m a lucky devil To find a little angel like you! Maybe I’ve got no pitchfork Maybe I’ve got no horns But as long as I’ve got you baby I’m the luckiest devil that ever was born Now your love is a treasure and I know what it’s worth I’m the only devil that’s on heaven on earth On the level I’m a lucky devil To find a little angel like you! A sweet little angel like you A sweet little angel like you
Перевод песни
Я счастливый дьявол, счастливый дьявол, Чтобы найти маленького ангела, как ты! В первый раз, когда мы коснулись друг друга, я парил в воздухе. Я знал, что я на небесах, хотя я никогда не был там, На уровне, мне повезло, Что я нашел такого маленького ангела, как ты! Милый маленький ангел, как ты, Ты не играешь на арфе, и у тебя нет крыльев, Я знал, что у тебя есть много других небесных вещей На уровне, я-счастливый дьявол, Чтобы найти такого маленького ангела, как ты! Милый маленький ангел, как ты. Может, у меня нет вилы, Может, у меня нет рогов, Но пока у меня есть ты, детка. Я самый счастливый дьявол, который когда-либо родился, Теперь твоя любовь-сокровище, и я знаю, чего это стоит, потому что я единственный дьявол, который на небесах на Земле, На уровне, я счастливый дьявол, Чтобы найти такого маленького ангела, как ты! Может, у меня нет вилы, Может, у меня нет рогов, Но пока у меня есть ты, детка. Я самый счастливый дьявол, который когда-либо родился, Теперь твоя любовь-сокровище, и я знаю, чего она стоит. Я-единственный дьявол, что на небесах на Земле, На уровне, я-счастливый дьявол, Чтобы найти такого маленького ангела, как ты! Милый маленький ангел, как ты, Милый маленький ангел, как ты.