Cariad Harmon - Now I Just Want to Be Loved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I Just Want to Be Loved» из альбома «Four Letters» группы Cariad Harmon.
Текст песни
Well I have lived the high life Out here on the town In my favorite dress with my heart in my chest You set them up and I will close the place down And all the lights out in Brooklyn, baby Well they used to spell out my name. I could tear up the streets just by tapping my feet Oh, and then I’d wake up And do it again But I’ve been a flame In the fire Swore I could set a blaze to everything I touched I’d been down to the wire And now I just want to be loved (2x) Well it ain’t easy, living day by day So tell me why is a right thing Always such a rough thing to do? But you know what they say Ain’t no good running away And there ain’t no one gonna look out for you And I was a flame in the fire Though i swore I would never get enough Been the lied to, and the liar And now I just want to be loved (2x) I’ve had a long day, and I am tired And now I just want to be loved
Перевод песни
Что ж, я прожил Здесь, в городе, В своем любимом платье, с сердцем в груди. Ты настроила их, и я закрою это место, И все огни погаснут в Бруклине, детка. Раньше они произносили мое имя. Я мог бы разорвать улицы, просто коснувшись ног. О, а потом я просыпаюсь и делаю это снова. Но я был пламенем В огне. Клянусь, я мог бы зажечь пламя всего, к чему прикоснулся, Я был на проводе, И теперь я просто хочу быть любимым (2 раза) Что ж, нелегко жить день за днем. Так скажи мне, почему правильные поступки Всегда такие грубые? Но ты знаешь, что они говорят. Нехорошо убегать, И никто не будет за тобой присматривать. И я был пламенем в огне, Хотя клялся, что никогда не получу достаточно. Я лгал и лгал, И теперь я просто хочу быть любимым (2 раза) У меня был долгий день, я устала, И теперь я просто хочу быть любимой.