Cari Eden Kindl - The Real Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Real Me» из альбома «Superficial Journey» группы Cari Eden Kindl.
Текст песни
Everything I knew faded to black and I was floating miles above Suddenly I knew life was a fantasy and I was the key to my reality And all of my fears faded away This is the real me holding out my hand This is a new world in my command But there’s nothing I can do to make you love me So tell me what you see are you the one from a lifetime ago? Something in your eyes just makes me want to hold you But I need to know that you will have me just the way I am This is the real me holding out my hand This is a new world in my command But there’s nothing I can do to make you love me Stripped down and empty of my anger No fuel for you to keep us in this foolish game You know I will not break Just take my hand or walk away This is the real me Holding out my hand I am a new girl And I have a new plan But there’s nothing I can do to make you love me There’s nothing I can say to make you stay Take my hand or walk away
Перевод песни
Все, что я знал, исчезло до темноты, и я парил на много миль выше. Внезапно я понял, что жизнь-фантазия, и я был ключом к своей реальности, И все мои страхи исчезли. Это настоящий я, протягиваю руку, Это новый мир в моей команде. Но я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя любить меня. Так скажи мне, что ты видишь, ты тот, кто был всю жизнь назад? Что-то в твоих глазах заставляет меня хотеть обнять тебя, Но мне нужно знать, что я буду с тобой, такой, какая я Есть, это настоящая я, протягивающая руку, Это новый мир в моей команде. Но нет ничего, что я могу сделать, чтобы заставить тебя любить меня, Лишенный и опустошенный моего гнева, Никакого топлива для тебя, чтобы удержать нас в этой глупой игре. Ты знаешь, я не сломаюсь, Просто возьми меня за руку или уходи. Это настоящая я, Протягиваю руку. Я новая девушка, И у меня есть новый план, Но я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя любить меня. Я ничего не могу сказать, чтобы заставить тебя остаться. Возьми меня за руку или уходи.