Cari Eden Kindl - Nowhere Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere Girl» из альбома «The Amazing Nowhere Girl» группы Cari Eden Kindl.
Текст песни
A chasm of wishes By the old tree of doubt And the waterfall of time trickles down I’ve tried to keep my balance all these years Like some clown in a small town circus act I paint my face to hide my uncertainties And only show them things I do best If I should come crashing down A net of dreams will reach me on the ground I am the amazing nowhere girl In a room of strangers I’m the strangest of all I speak a million languages unknown I travel the universe Bent the slow hands of time And with my thoughts I can break the speed of light If I should come crashing down A net of dreams will reach me on the ground I am the amazing nowhere girl Someone else’s lines In someone else’s time The stories never mine but the ending is always the same I traveled the universe bent the slow hands of time And with my thoughts I can break the speed of light I am amazing I am amazing I am the amazing nowhere girl
Перевод песни
Пропасть желаний У старого дерева сомнений И водопад времени струятся вниз. Я пытался держать равновесие все эти годы, Как какой-то клоун в маленьком городском цирке. Я рисую свое лицо, чтобы скрыть свою неуверенность И показать им только то, что я делаю лучше всего. Если я должен рухнуть вниз, Сеть грез достигнет меня на земле, Я удивительная девушка из ниоткуда В комнате незнакомцев, я самый странный из всех. Я говорю на миллионе неизвестных языков. Я путешествую по вселенной, Согнув медленные руки времени, И своими мыслями я могу сломить скорость света. Если я должен рухнуть вниз, Сеть мечтаний достигнет меня на земле, Я удивительная нигде, девушка, Чьи-то линии В чужом времени, Истории никогда не будут моими, но конец всегда один и тот же. Я путешествовал по вселенной, согнув медленные руки времени, И с моими мыслями я могу сломить скорость света, Я удивителен, Я удивителен, Я удивительна, нигде, девочка.