Cari Eden Kindl - Love Is a Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is a Wave» из альбома «Superficial Journey» группы Cari Eden Kindl.
Текст песни
I love my guitar I play it every day But if the strings too tight it’s gonna snap baby if it’s too loose it won’t play I love you But I don’t hold you every minute If I smother you with kisses I might push you right ought of my life and I want you in it Love is like a song and I feel one comin on when you’re near If you wanna sing along put your hands up cause Love is a wave I love the ocean And drawing hearts in the sand In time those lines will wash away, but here we’ll stand Let’s jump in And see where it goes If you wanna take a ride baby surf’s up Love is a wave Cupid shoots a straight line into your heart and waits for you to make your move But nothing’s ever certain cause in the end we all get to choose And sometimes we lose That’s why it’s scary To let yourself go There’s no set of circumstances that will keep your fear from taking their toll They say life’s a preparation for a new dimension It’s a non-stop trip An eternal transition There’s nothing to win and nothing you can hold I’m tired of second guessing now, and ready to roll ~ If you wanna take a ride, baby surf’s up love is a wave If the strings too tight it’s gonna snap baby if it’s too loose it won’t play..
Перевод песни
Я люблю свою гитару. Я играю его каждый день, Но если струны слишком туго, он будет хватать ребенка, если он слишком свободен, он не будет. Играй! Я люблю тебя, Но не обнимаю каждую минуту. Если я задушу тебя поцелуями, я могу подтолкнуть тебя, как следует из моей жизни, и я хочу, чтобы ты была в ней. Любовь - это как песня, и я чувствую, как она надвигается, когда ты рядом. Если хочешь подпевать, подними руки вверх, потому что ... Любовь-это волна, Я люблю океан И рисую сердца на песке, Со временем эти линии смоются, но здесь мы будем стоять. Давай запрыгнем И посмотрим, куда это приведет. Если ты хочешь прокатиться, детка, прибой вверх. Любовь-это волна. Купидон стреляет по прямой линии в твое сердце и ждет, когда ты сделаешь свой шаг, Но ничего не ясно, потому что в конце концов мы все выбираем, А иногда мы проигрываем. Вот почему страшно Отпустить себя. Нет никаких обстоятельств, которые удержат твой страх от того, чтобы взять их на себя. Говорят, Жизнь-это подготовка к новому измерению. Это нон-стоп путешествие, вечный переход. Здесь нечего побеждать, и ты ничего не сможешь удержать. Я устал от второго гадания и готов к броску . Если ты хочешь прокатиться, детка, прибой вверх, любовь-это волна, Если струны слишком туго, она сломается, детка, если она слишком свободна, она не будет играть ...