Cari Eden Kindl - Bottomless Wishing Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bottomless Wishing Well» из альбома «The Amazing Nowhere Girl» группы Cari Eden Kindl.
Текст песни
Pulled a scarf across my face To try to breathe this dusty place Haggled with a man a thousand times Over a carpet made in Afghanistan While you’re in Vegas in a posh hotel Headed somewhere between Heaven and Hell Took a bus from Kathmandu To Fish Fin Mountain just for the view Looked out across the Himalayan sky I saw the universe in a grain of sand And I’m on Vega in a fairy tale Floating somewhere between Heaven and Hell I’ve got nothing but my grace And a bottomless wishing well I have found a better place I have found a better place Nothing ventured; nothing gained Could you please define insane? 1000 gods to teach me right from wrong Or eternity waiting for another chance While you’re in Vegas in a posh hotel Headed somewhere between heaven and hell I will take my chances Here in the silence of my soul And all the king’s horses And all the king’s men Could not bring me back to earth again I have found a better place I have found a better place With nothing but my grace Nothing but my grace
Перевод песни
Натянул шарф на мое лицо, Чтобы попытаться дышать в этом пыльном месте, Измученный мужчиной тысячу раз Над ковром, сделанным в Афганистане, Пока ты в Вегасе, в шикарной гостинице, Направлявшейся где-то между Раем и Адом, Сел на автобус из Катманду В гору рыбного плавника, просто чтобы Посмотреть на гималайское небо. Я видел вселенную в песчинке, И я на Веге в сказке, Плавающей где-то между небом и Адом. У меня нет ничего, кроме моей милости И бездонного колодца желаний. Я нашел лучшее место. Я нашел лучшее место. Ничего не рискнул, ничего не получил. Не могли бы вы дать определение безумию? Тысяча богов, чтобы научить меня, как правильно, Или вечность ждет другого шанса, Пока ты в Вегасе, в шикарной гостинице, Направляясь где-то между Раем и адом, Я воспользуюсь своими шансами Здесь, в тишине моей души. И все королевские кони И все королевские люди Не смогли вернуть меня обратно на землю. Я нашел лучшее место. Я нашел лучшее место, Где нет ничего, кроме моей милости, Ничего, кроме моей милости.