Cardiant - Ever Since текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ever Since» из альбома «Verge» группы Cardiant.
Текст песни
Every time the morning comes The wall is always higher Desire stands still Every time you try to be awake The see-through smile reminds you That your place is in the darkened room With a girl who’d never speak to you Oh, how you miss her And you know she feels the same Can you name your fear? Can you look her in the eye? Can you feel she’s near? Or is she just a plague in your mind? Ever since you’ve dreamed of love The spite has gotten stronger This game is too wicked for you The burden in your heart Won’t hide the bruises on her skin Dancing in the crimson room With the girl who never rejected you Oh, how you love her And she has to feel the same Can you name your fear? Can you look her in the eye? Can you feel she’s near? Or is she just a plague in your mind? Good riddance to your beauty Your life’s been good to you I’m trying to change But it’s getting more painful every day Good riddance to your beauty You life’s been good to you I’m trying to change But it’s getting more painful every day While you’re alive! Alive! They need more security They need more protection They need to be in charge They need more placebo It is so unitive when you have the one to claim But it’s not constant — it’s just a part of change It feels so hollow if there is no-one to blame And the way I see it’s you or me So it’s you who has to die Good riddance to your beauty Your life’s been good to you I’m trying to change But it’s getting more painful every day While you’re alive Good riddance to your beauty Your life’s been good to you I’m trying to change But it’s getting more painful Good riddance to your beauty Your life’s been good to you But it’s getting more painful every day While you’re alive!
Перевод песни
Каждый раз, когда приходит утро. Стена всегда выше, Желание стоит на месте. Каждый раз, когда ты пытаешься проснуться. Прозрачная улыбка напоминает тебе, Что твое место в темной комнате С девушкой, которая никогда не заговорит с тобой. О, как ты скучаешь по ней, И ты знаешь, что она чувствует то же самое. Можешь назвать свой страх? Ты можешь посмотреть ей в глаза? Ты чувствуешь, что она рядом? Или она просто чума в твоих мыслях? С тех пор, как ты мечтал о любви, Злоба стала сильнее. Эта игра слишком злая для тебя. Ноша в твоем сердце Не скроет синяков на ее коже, Танцующих в багряной комнате С девушкой, которая никогда не отвергала тебя. О, как ты любишь ее, И она должна чувствовать то же самое. Можешь назвать свой страх? Ты можешь посмотреть ей в глаза? Ты чувствуешь, что она рядом? Или она просто чума в твоих мыслях? Скатертью дорога твоей красоте, Твоя жизнь была добра к тебе. Я пытаюсь измениться, Но с каждым днем становится все больнее. Скатертью дорога к твоей красоте, Твоя жизнь была добра к тебе. Я пытаюсь измениться, Но с каждым днем становится все больнее, Пока ты жив!жив! Им нужно больше безопасности. Им нужна большая защита. Они должны быть ответственными. Им нужно больше плацебо. Это так нелепо, когда у тебя есть тот, кто требует, Но это не постоянно — это просто часть перемен, Это так пусто, если некого винить, И я вижу, что это ты или я. Так что это ты должен умереть. Скатертью дорога твоей красоте, Твоя жизнь была добра к тебе. Я пытаюсь измениться, Но с каждым днем становится все больнее, Пока ты жив. Скатертью дорога твоей красоте, Твоя жизнь была добра к тебе. Я пытаюсь измениться, Но становится все больнее. Скатертью дорога твоей красоте, Твоя жизнь была хороша для тебя, Но с каждым днем становится все больнее, Пока ты жив!