Carcass - Blood Spattered Banner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Spattered Banner» из альбома «Wake Up and Smell the Carcass» группы Carcass.
Текст песни
Your blood flies in the wind, It’s old and worn and has no glory Hand on heart allegiance pledged Patriot, hatred instilled Ignorant, white trash stand proud With bigotry endowed These colours don’t run These colours well worn These colours don’t run But put to the torch they’ll sure as hell… Burn like your passion, The passion of the damned Can you still hear Dixie? Ignorance is your strength A raped stolen land stands so proud Can you still hear Dixie scream out loud? These colours don’t run These colours are well worn These colours don’t run But put to the torch they’ll sure as hell… Burn… Burn… Burn… Burn… Your blood flies in the wind Aged, ragged it’s a sorry story, Blood-spattered banner unfurled A nation, hatred instilled, With slavery stained, Your dream of shame These colours don’t run These colours are well worn These colours don’t run But put to the torch they’ll sure as hell… These colours don’t run These colours are well worn Your colours don’t run But put to the torch — I’ll tread on you !!! These colours don’t run These colours are well worn These colours don’t run But put to the torch they’ll sure as hell… Burn… Burn… Burn… Burn… Want to see your flag up in flames Burn… Burn… Burn… Burn… I’ll tread on you.
Перевод песни
Ваша кровь летит на ветру, Она старая и изношенная и не имеет славы Рука о приверженности веры в сердце Патриот, ненависть Невежественный, белый мусор, гордый С фанатичным одаренным Эти цвета не запускаются Эти цвета хорошо изношены Эти цвета не запускаются Но, поставив факел, они будут уверены, черт возьми ... Сожгите, как ваша страсть, Страсть проклятых Вы еще слышите Дикси? Невежество - ваша сила Изнасилованная украденная земля так гордится Вы все еще слышите крик Дикси вслух? Эти цвета не запускаются Эти цвета хорошо изношены Эти цвета не запускаются Но, поставив факел, они будут уверены, черт возьми ... Запись ... Запись ... Запись ... Запись ... Ваша кровь летит на ветру В возрасте, оборванный это жалкая история, Разбитый кровью баннер развернут Нация, прививаемая ненавистью, Когда рабство окрашивается, Ваша мечта о позоре Эти цвета не запускаются Эти цвета хорошо изношены Эти цвета не запускаются Но, поставив факел, они будут уверены, черт возьми ... Эти цвета не запускаются Эти цвета хорошо изношены Ваши цвета не запускаются Но поставьте на факел - я надаву на вас! Эти цвета не запускаются Эти цвета хорошо изношены Эти цвета не запускаются Но, поставив факел, они будут уверены, черт возьми ... Запись ... Запись ... Запись ... Запись ... Хотите увидеть свой флаг в огне Запись ... Запись ... Запись ... Запись ... Я нададу на тебя.