Carbon Leaf - The Friendship Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Friendship Song» из альбома «Curious George 2: Follow That Monkey – Music From And Inspired By The Motion Picture» группы Carbon Leaf.
Текст песни
I want to be the smile I want to see the change I want to be your friend From the start and once it starts It never ends I want to be your pal I want to be around I want to be your friend When you are down I want to be the sunshine On your smiling face I want to be the moon No, I want to be ocean Where all we do is float Under the sun on the rolling sea Oh, I want to be the sunshine No, I want to be the moonshine I want to be the night time lullaby When you’re so afraid And I think I found a way To put a smile on your lonely face I think I found a way A way to break down all the walls I think I found a way to say I think I found a way to say hello I think I found a way Without saying anything at all
Перевод песни
Я хочу быть улыбкой. Я хочу увидеть перемены. Я хочу быть твоим другом С самого начала, и как только это начнется, Это никогда не закончится. Я хочу быть твоим другом. Я хочу быть рядом. Я хочу быть твоим другом. Когда тебе плохо. Я хочу быть солнцем На твоем улыбчивом лице, Я хочу быть луной. Нет, я хочу быть океаном, Где все, что мы делаем, - это плывем Под солнцем по скользящему морю. О, я хочу быть солнечным светом. Нет, я хочу быть самогоном. Я хочу быть ночной колыбельной. Когда ты так боишься, И я думаю, что нашел способ Улыбнуться на твоем одиноком лице, Я думаю, что нашел способ Разрушить все стены, Я думаю, я нашел способ сказать, Я думаю, я нашел способ сказать "Привет". Думаю, я нашел способ, Ничего не сказав.