Caramelos de Cianuro - Veneno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Veneno» из альбома «Veneno Y Fuego» группы Caramelos de Cianuro.
Текст песни
No se… si estas llorando por que me voy… O por que sabes que volveré… Solo soy capaz de dar dolor… No se… que haría con otra oportunidad… Si hay mil maneras para traicionar. Todas ellas llevan a perderte una vez más… A donde van todas esas promesas? Que alguna vez hice y no pude cumplir? Espérame en el fondo de tu alma… ten calma Muéstrame las marcas de las tristezas Las cicatrices que te di… Nunca fue mi intensión sumergirte En mi espeso veneno No se… si aun tengo tiempo para cambiar… Si aun queda algo por salvar… O se ha perdido nada… Si aun nos queda algo más… A donde van todas esas promesas? Que alguna vez hice y no pude cumplir? Espérame en el fondo de tu alma… ten calma Muéstrame las marcas de las tristezas Las cicatrices que te di… Nunca fue mi intensión sumergirte En mi espeso veneno (x 2) Nunca fue mi intensión herirte una vez más… — SOLO GUITARRA Y BAJO — Creí merecer más de una… No fui suficiente para dos… (x 5)
Перевод песни
Не знаю, плачешь ли ты, что я ухожу.… Или потому, что ты знаешь, что я вернусь.… Я могу только причинить боль.… Я не знаю ... что я сделаю с другой возможностью.… Если есть тысячи способов предать. Все они заставляют вас потерять еще раз… Куда идут все эти обещания? Что я когда-либо делал и не мог выполнить? Жди меня в глубине души ... успокойся. Покажи мне следы печали Шрамы, которые я тебе дал… Я никогда не был намерением окунуться в тебя. В моем густом яде Я не знаю... есть ли у меня еще время, чтобы изменить… Если еще что-то осталось спасти… Или вы ничего не пропустили… Если у нас еще есть что-то еще… Куда идут все эти обещания? Что я когда-либо делал и не мог выполнить? Жди меня в глубине души ... успокойся. Покажи мне следы печали Шрамы, которые я тебе дал… Я никогда не был намерением окунуться в тебя. В моем густом яде (x 2) Я никогда не хотел причинить тебе боль снова.… - ТОЛЬКО ГИТАРА И БАС — Я думал, что заслуживаю более одного… Я не был достаточно для двух ...( x 5)