Caracola - Dum-Di-da-Dum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Dum-Di-da-Dum» из альбома «Caracola» группы Caracola.
Текст песни
Den första gång jag såg dig Så visste jag att du var speciell Du hade nåt i blicken Som gav mig värsta kicken Så sensuell (Emma) Jag blev varm och därmed träffad av en blixt Och jag fick heta drömmar Nånting vakna inom mig Ville bara ha dig (Alla) Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig Kom visa mig va du kan Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig Så blir jag alldeles varm (Emilie) Nu är vi bästa vänner Jag undrar om du känner likadant Kan bara fantisera Men jag vill mycket mera varje dag (Emma) Vi är mitt emellan vänner och ett par Och allt jag önskar är att nånting kunde hända snart Jag vill bara ha dig (Alla) Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig Kom visa mig va du kan Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig Så blir jag alldeles varm Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig Kom visa mig va du kan Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig Så blir jag alldeles varm (Frida) Följ med mig hem (Emilie) Vi släcker ner (Frida) Vi tänder en eld (Emilie) Kom bli min vän (Frida) När ingen ser (Emilie) Vi gör det igen (Alla) Vill bara, vill bara va med dig, ahaa Vill bara, vill bara va med dig, med dig Oh, yeah (Alla) Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig Kom visa mig va du kan Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig Så blir jag alldeles varm Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig Kom visa mig va du kan Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig Så blir jag alldeles varm (Emma) Dum-di-da-dum-di-da-dum
Перевод песни
В первый раз, когда я увидела тебя, Я поняла, что ты особенная. В твоих глазах что-то было. Это дало мне худший удар, Такой чувственный. (Эмма) Я стал горячим и, таким образом, попал в вспышку, И у меня есть горячие сны, Что-то просыпается во мне, Просто хотел тебя. (Все...) Дам-ди-да-дам, ха, я влюблен в тебя. Покажи мне, на что ты способен. Дум-ди-да-дум, потому что когда ты прикасаешься ко Мне, мне становится жарко. (Эмили) Теперь мы лучшие друзья. Интересно, чувствуешь ли ты то же самое, Можешь только фантазировать, Но я хочу намного больше с каждым днем. (Эмма) Мы находимся между друзьями и парой, И все, чего я хочу, - это чтобы что-то случилось скоро. Я просто хочу тебя. (Все...) Дам-ди-да-дам, ха, я влюблен в тебя. Покажи мне, на что ты способен. Дум-ди-да-дум, потому что когда ты прикасаешься ко мне, Как мне становится тепло, Дум-ди-да-Дум, Я влюблен в тебя. Покажи мне, на что ты способен. Дум-ди-да-дум, потому что когда ты прикасаешься ко Мне, мне становится жарко. (Фрида) Пойдем со мной домой. (Эмили) Мы гасим. (Фрида) Мы разжигаем огонь. (Эмили) Будь моим другом. (Фрида) Когда никто не видит ... (Эмили) Давай сделаем это снова. (Все...) Просто хочу, просто хочу быть с тобой, ага, просто хочу, просто хочу быть с тобой, с тобой. О, да! (Все...) Дам-ди-да-дам, ха, я влюблен в тебя. Покажи мне, на что ты способен. Дум-ди-да-дум, потому что когда ты прикасаешься ко мне, Как мне становится тепло, Дум-ди-да-Дум, Я влюблен в тебя. Покажи мне, на что ты способен. Дум-ди-да-дум, потому что когда ты прикасаешься ко Мне, мне становится жарко. (Эмма) Дам-ди-да-дам-ди-да-дам .