Caracol - L'amour est un tricheur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour est un tricheur» из альбома «L'Arbre Aux Parfums» группы Caracol.
Текст песни
L’amour rend malheureux Voilà ce que j’en pense À mes jours de malchance M’arrache et me lance L’amour est un tricheur Marche sur mon honneur S’infiltre sublime Puis fissure mes os Me prend, docile, sur son îlot S’abreuve à mes sanglots Se joue de moi, me laisse solo Aaah… Tout le monde pleure L’amour est un tricheur À ses heures Misant sur notre malheur L’amour reste de glace M’inflige ses balafres Rit des pièges qu’il place M’enlace pour mieux me voler mes as L’amour est ambidextre Quand il manipule ma peine S'étend comme le pétrole Pour mieux me rendre folle Me fait suivre ses détours Me perdre en criant au secours Souffrir en attendant mon tour L’amour est un tricheur L’amour rend malheureux L’amour reste de glace M’inflige ses balafres
Перевод песни
Любовь делает несчастным Вот что я думаю В дни моего невезения Вырывает меня и бросает Любовь-обманщик Марш на мою честь Проникает возвышенное Затем трещины мои кости Берет меня, послушного, на свой островок Напьется на мои рыдания Играет со мной, позволяет мне Соло Aaah… Все плачут Любовь-обманщик В свои часы На наше несчастье Любовь остается ледяной Мне его балахоны Смеется над расставленными им ловушками Обними меня, чтобы лучше украсть мои тузы. Любовь двойственна Когда он манипулирует моим наказанием Тянется, как нефть Чтобы лучше свести меня с ума Заставляет меня следовать его объезды Потеряв меня, взывая о помощи Страдать в ожидании своей очереди Любовь-обманщик Любовь делает несчастным Любовь остается ледяной Мне его балахоны