Cara Dillon - Jimmy Mó Mhíle Stór текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jimmy Mó Mhíle Stór» из альбома «Hill of Thieves - Deluxe» группы Cara Dillon.
Текст песни
You maidens now pity this sorrowful moan I make I am a young maiden in grief for my darling sake My true lovers absence in sorrow I grieve full sore And each day I lament for my Jimmy mó mhíle stór Now these twelve months and better my darling has left these shores And he’ll never return till he travels the wide world o’er And when he comes back he’ll have silver and gold in store He’s the truest of lovers my Jimmy mó mhíle stór My father and mother they never will give my head peace Since my true love has left me to sail o’er the storm seas They would give me sweetheart with money and flocks and more But my heart o’er the ocean with Jimmy mó mhíle stór I will go to the wild woods and stay there the rest of my days Where no living mortal will suffer my soul to tease And amongst the wild rowans with red berries all drooping o’er And I’ll wait for my true love, Yeh, I’ll wait for my true love I’ll wait for my true love my Jimmy mó mhíle stór
Перевод песни
Вы, девицы, теперь жалеете этот печальный стон, который я заставляю. Я-молодая девушка в горе ради моей любимой, мои Истинные любовники, отсутствие в печали, я оплакиваю полную боль, И каждый день я плачу о своем Джимми МО Миле сторе. Теперь эти двенадцать месяцев, и лучше, мой дорогой покинул эти берега, И он никогда не вернется, пока он не путешествует по всему миру. И когда он вернется, у него будет серебро и золото. Он самый искренний из всех влюбленных, мой Джимми МО Миле стор. Мой отец и мать, они никогда не дадут мне покоя, Так как моя настоящая любовь оставила меня плыть по штормовым морям, Они дали бы мне любовь с деньгами и стаями и больше, Но мое сердце о'Эр, океан с Джимми МО Миле стором. Я пойду в дикие леса и останусь там до конца своих дней, Где ни один живой смертный не будет терпеть, чтобы моя душа дразнилась, И среди диких рябин с красными ягодами, все опущенными, И я буду ждать своей истинной любви, да, я буду ждать своей истинной любви. Я буду ждать своей истинной любви, Мой Джимми МО-mhíle stór.