Captain Tractor - Pompeii текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pompeii» из альбома «North of the Yellowhead» группы Captain Tractor.
Текст песни
This time there’s no turning back; this time there is no return The bridges here are charred and black, and we all watched them burn Just take what you can carry, no time to shed a tear Find yourself another place; be sure it’s far from here I wander and time gets lost, decades start to pass Just T’s to dot and I’s to cross, stepping on the gas This place will always be: a monument, a shrine In April morning in a distant year, just frozen here in time Hey-y-y! Year’s decay, here in this day Hey-y-y! Just like Pompeii Hey-y-y! Year’s decay, here in this day Hey-y-y! Just like Pompeii (x5) To hit the checkpoint, guardsmen shout, to hear the children laugh Just keep the geiger counter on, don’t walk off the path Keep your wits about you girl, and keep your head screwed on Meet back in a thousand years, and then we’ll have some fun Hey-y-y! Year’s decay, here in this day Hey-y-y! Just like Pompeii Hey-y-y! Year’s decay, here in this day Hey-y-y! Just like Pompeii (x5) So my friend, let’s get out of this place Let’s get out, let’s get out, let’s get out of this place Let’s get out (Hey!) let’s get out, let’s get out of this place Let’s get out (Hey!) let’s get out, (Just like Pompeii) Let’s get out (Just like Pompeii), let’s get out Leave it all behind
Перевод песни
На этот раз нет пути назад, на этот раз нет пути Назад, мосты здесь обугленные и черные, и мы все смотрели, как они горят, Просто бери то, что можешь унести, нет времени проливать слезы, Найди себе другое место, будь уверен, что это далеко отсюда. Я блуждаю, и время теряется, десятилетия начинают проходить, Просто чтобы расставить точки, и я должен перейти, наступая на газ. Это место всегда будет: памятник, святыня Апрельским утром в далеком году, просто застывшая здесь во времени. Эй-й-й! год распадается, здесь, в этот день, Эй-й-й! так же, как Помпеи Эй-й-й! год распадается, здесь, в этот день, Эй-й-й! так же, как Помпеи (x5), чтобы попасть на блокпост, охранники кричат, чтобы услышать, как дети смеются, просто держите счетчик Гейгера, не сходите с пути, держите свое остроумие о себе, девочка, и держите голову на ногах, встретьтесь через тысячу лет, и тогда мы повеселимся. Эй-й-й! год распадается, здесь, в этот день, Эй-й - й! так же, как Помпеи, Эй-й-й! год распадается, здесь, в этот день, Эй-й - й! так же, как Помпеи (x5) , так что мой друг, давай уберемся отсюда. Давай выбираться, давай выбираться, давай выбираться отсюда. Давай выбираться (Эй!) давай выбираться, давай выбираться отсюда. Давай выберемся (Эй!), давай выберемся, (прямо как Помпеи) Давай выберемся (прямо как Помпеи), давай выберемся. Оставь все позади.