Captain Tractor - #3 Roxburgh Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «#3 Roxburgh Street» из альбома «North of the Yellowhead» группы Captain Tractor.
Текст песни
You must believe me, brothers, for I have no need to lie I jumped off the edge of this old world to see if I could fly I fell down into the darkness like a stone dropped in the sea And I landed upside down outside a door marked with a three And I swear I heard the banshees reelin' just inside the door And the staircase it was full of ghosts who lived there long before And as I turned the key my life had changed for sure There were drunks and punks and poets, there were gumboots and guitars And the legendary stardust cowboy tracked me by radar In the corner was a jester with his eyes all glowing red When I asked him where I was well he just laughed at me and said You’re in the land of bedlam boy, in the state of anarchy If the swallows do not get you then you’ll have to deal with me Then he licked my cheek and offered up some tea And I fell on my knees! And now I’m baking in this hot Alberta sun Western wind is waving in the wheat So much of me lives on There at number three Roxburgh Street You must believe me, brothers, for I have no need to lie The drunks all went to college now the poets never try The banshees have been silenced and the swallows left the nest And then the jester’s selling real estate and the punks all drive a desk And I swear if you were there right now and standing in that door You would hear the ghosts of banshees wheeling just like long before And the melody would haunt you evermore Down to your core! And now I’m baking in this hot Alberta sun Western wind is waving in the wheat So much of me lives on There at number three Roxburgh Street
Перевод песни
Вы должны поверить мне, братья, потому что мне не нужно лгать. Я спрыгнул с края этого старого мира, чтобы посмотреть, смогу ли я летать. Я упал во тьму, как камень, упавший в море, и я приземлился вверх тормашками за дверью, отмеченной тремя, и я клянусь, я слышал, как Банши кружились прямо в двери, и на лестнице было полно призраков, которые жили там задолго до этого, и когда я повернул ключ, моя жизнь изменилась наверняка. Там были пьяницы, панки и поэты, были жвачки и гитары, И легендарный ковбой звездной пыли следил за мной по радару, В углу был шут с горящими красными глазами. Когда я спросил его, где я, он просто посмеялся надо мной и сказал, Что ты в стране бедлама, в состоянии анархии. Если ласточки не достанут тебя, тогда тебе придется иметь дело со мной, Тогда он вылизал мне щеку и предложил чаю, И я упал на колени! И теперь я пеку в этом жарком солнце Альберты, Западный ветер развевается в пшенице, Так много из меня живет. Там, на Роксбергской улице номер три, Вы должны поверить мне, братья, потому что мне не нужно лгать. Все пьяницы ходили в колледж, поэты никогда не пытались. Банши были заглушены, а ласточки покинули гнездо, а затем шут продает недвижимость, и панки все водят стол, и я клянусь, если бы ты был там прямо сейчас, и стоял бы в этой двери, ты бы услышал, как призраки Банши колышутся так же, как и задолго до этого, и мелодия будет преследовать тебя все больше и больше до твоего сердца! И теперь я пеку в этом жарком солнце Альберты, Западный ветер развевается в пшенице, Так много из меня живет. Там, на Роксбергской улице номер три.