Captain Dan & the Scurvy Crew - Rime of the Hip Hop Mariners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rime of the Hip Hop Mariners» из альбома «Rimes of the Hip Hop Mariners» группы Captain Dan & the Scurvy Crew.
Текст песни
The albatross? Oh the albatross! Pirates hate the cost, when that bird was lost Now I tell this tale so it won’t be forgot That these rhymes so hot They could kill on the spot I pass like night from land to land I have strange power of speech And from the sea or sand If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach Now I be that hip hop mariner, these tales and rhymes I spit If you permit, I must admit, how I killed all aboard me ship We set sail by day, toward that southerly way With them wind and waves, nothing kept us at bay The line was crossed toward that land of frost And when all was lost, we saw that albatross Through the frozen mist we did persist To follow that bird, to the turn we missed When there was nowhere to go I started shooting them rhymes They flew from me life, like a lead out of nines The albatross? Oh the albatross! Pirates hate the cost, when that bird was lost Now I tell this tale so it won’t be forgot That these rhymes so hot They could kill on the spot I pass like night from land to land I have strange power of speech And from the sea or sand If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach Water, water everywhere and all the boards did shrink! Water, water everywhere, nor any drop to drink! Water, water everywhere and all the boards did shrink! Water, water everywhere, nor any drop to drink! When I saw the albatross drop, I was pissed It was like a warning shot, but it didn’t miss Then it got warm, so there’s no crime to blame That was until the ghost ship came On board was death and a lady shootin dice Death won the roll for my soul, oh nice! Tried to sneak away, but I just didn’t work So I flipped off the captain, «Great job ya jerk.» Now I’m a zombie, curse in my eyes No turning back from the black in the skies Me die easy? You’re off your rocker I too mean for Davy Jones locker Listen up boy, or your life is lost! This is why ya don’t kill the albatross I will survive and I will not fail I’ll be the first dead man who can tell my tale The albatross? Oh the albatross! Pirates hate the cost, when that bird was lost Now I tell this tale so it won’t be forgot That these rhymes so hot They could kill on the spot I pass like night from land to land I have strange power of speech And from the sea or sand If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach We drove, we stirred, we all uprised, despite our demise When demon moved our eyes, strange to see the dead men rise We were a ghastly crew with jobs to do Keep the sails filled though no breeze up blew Then at dawn, our souls ascended Saved with the fate that Cap D had descended He had to pay cummins for what he had done Lose a cursed rhyme or order he the loaded gun For his sin, he begs the Hermit to shrieve him Once forgiven he begins to grieve the firing pin The Glock clicks When it comes to thievery Captain Dan never quits The albatross? Oh the albatross! Pirates hate the cost, when that bird was lost Now I tell this tale so it won’t be forgot That these rhymes so hot They could kill on the spot I pass like night from land to land I have strange power of speech And from the sea or sand If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Перевод песни
Альбатрос? о, Альбатрос! Пираты ненавидят цену, когда эта птица была потеряна. Теперь я расскажу эту историю, чтобы не забыть, Что эти рифмы так горячи, Что они могут убить на месте, Я прохожу, как ночь с земли на землю. У меня есть странная сила речи, И из моря или песка, Если ты услышишь этот ритм, ты будешь лежать мертвым на пляже. Теперь я буду тем хип-хоп моряком, этими сказками и рифмами, которые я плюю. Если вы позволите, я должен признать, как я убил всех на своем корабле, Мы плыли день за днем, к тому южному пути С их ветром и волнами, ничто не держало нас в страхе, Линия была пересечена к той земле мороза. И когда все было потеряно, мы увидели этот Альбатрос Сквозь замерзший туман, мы упорно Следовали за этой птицей, к повороту, который мы пропустили, Когда некуда было идти, я начал стрелять в эти рифмы, Они улетели от меня, как свинец из девяток, Альбатрос? о, Альбатрос! Пираты ненавидят цену, когда эта птица была потеряна. Теперь я расскажу эту историю, чтобы не забыть, Что эти рифмы так горячи, Что они могут убить на месте, Я прохожу, как ночь с земли на землю. У меня есть странная сила речи, И из моря или песка, Если ты услышишь этот ритм, ты лежишь мертвым на пляже, Вода повсюду, и все доски сжимаются! Вода, вода повсюду, ни капли, чтобы пить! Вода, вода повсюду, и все доски уменьшились! Вода, вода повсюду, ни капли, чтобы пить! Когда я увидел падение Альбатрос, я был в бешенстве, это было похоже на предупредительный выстрел, но он не пропустил, потом стало жарко, так что нет преступления, в котором можно было винить, пока корабль-призрак не появился на борту, была смерть, и Леди, стреляющая в кости, смерть выиграла бросок для моей души, о, приятно! Я пытался ускользнуть, но у меня ничего не вышло. Так что я отвалил от капитана, "отлично поработал, придурок"» Теперь я зомби, проклятие в моих глазах, Нет пути назад от черного в небесах, Я легко умираю? ты сошел с ума. Я тоже имею в виду шкафчик Дэви Джонса. Послушай, парень, или твоя жизнь потеряна! Вот почему ты не убьешь Альбатрос, Я выживу, и я не потерплю неудачу, Я буду первым мертвецом, который сможет рассказать мою историю Об Альбатросе? о, Альбатрос! Пираты ненавидят цену, когда эта птица была потеряна. Теперь я расскажу эту историю, чтобы не забыть, Что эти рифмы так горячи, Что они могут убить на месте, Я прохожу, как ночь с земли на землю. У меня есть странная сила речи, И из моря или песка, Если ты услышишь этот ритм, ты будешь лежать мертвым на пляже, Мы ехали, мы шевелились, мы все восстали, несмотря на нашу гибель. Когда демон шевелил нашими глазами, странно видеть, как восстают мертвецы. Мы были ужасной командой с работой. Пусть паруса наполняются, но ветер не дует, А на рассвете наши души вознеслись, Спасенные судьбой, с которой спустилась Кап-Ди. Он должен был заплатить Камминсу за то, что он сделал, Потерять проклятую рифму или приказать ему заряженный пистолет За его грех, он умоляет отшельника кричать ему, Как только он простит, он начинает горевать по булавке, Глок щелкает, Когда дело доходит до воровства, Капитан Дэн никогда не покидает Альбатрос? о, Альбатрос! Пираты ненавидят цену, когда эта птица была потеряна. Теперь я расскажу эту историю, чтобы не забыть, Что эти рифмы так горячи, Что они могут убить на месте, Я прохожу, как ночь с земли на землю. У меня есть странная сила речи, И из моря или песка, Если ты услышишь этот ритм, ты будешь лежать мертвым на пляже.