Captain Dan & the Scurvy Crew - Blackbeard's Treasure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blackbeard's Treasure» из альбома «Authentic Pirate Hip Hop» группы Captain Dan & the Scurvy Crew.
Текст песни
I was sipping on rum down in Old Havana Relaxing, just kicking it under the cabana When this old man walks up, scurvy as can be Taps me on the shoulder, and he points to the sea «Pardon me sir, are you the Captain Dan?» «I'm a sailor no more, cause I live on the land» «But this map I have points to perilous pleasure The long lost chest containing Blackbeard’s treasure» «You're the worst liar amongst the scurvy knaves That treasure’s been swallowed by the ocean waves A storm took that booty in its undertow» «Ah Captain D that is surely not so.» «Well then» I say, «What is your fee? Or should I just kill you and take it for free? Just give me that map, let me have a look» «Unhand me at once you rotten crook!» I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor I don’t need two hands just to rob from my neighbor Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat We’re off to seek and dig where the treasure is at Black Beard’s Gold is all that we seek We plunder and we steal from the old and the meek Dropping phat rhymes every day of the week We’re the only rap crew with buccaneer technique «Now this is a joke that doesn’t make me laugh You call this a map? But where’s the other half? Give me a name, put me on the path Tell me right now or you’ll be feeling my wrath» «It's in the possession of the pirate Corsair He’s gone to the Keys from the port of Le’bare His ship’s been wounded and is headed for repair If you set sail you’ll catch him unaware.» So we find Corsair and his wounded galleon Strike your colors so we can board you rapscallion! The flags go down 'cause he knows he’s outgunned So onto his ship and we begin the fun «Give me the map» I scream at corsair Put my gun to his nose, and wave my hook in the air «Never you dog, that’s enough with this prank.» So we tie him up in knots and make him walk the plank Before he goes over, a spark lights his eye «I have the map, here, I don’t want to die.» I take the map and review it with glee And then push him overboard out into the sea We plunder their booty, and scuttle the ship Who wants a galleon that’s been beat by a whip? The map was complete, who cares what we did We set sail for the x where the treasure is hid Three days travel to mouth of the cave The skies all darken, not a single wave In waters only sailed by the dumb or the brave In pursuit of the riches that we dare to crave Blackbeard’s chest! it was sitting right there A mountain of gold in the open air I was just so focused then on what I’d be worth I didn’t notice a rumble under the earth I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor I don’t need two hands just to rob from my neighbor Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat We’re off to seek and dig where the treasure is at Black Beard’s Gold is all that we seek We plunder and we steal from the old and the meek Dropping phat rhymes every day of the week We’re the only rap crew with buccaneer technique What the hell is this? a dragon! blast! Better call all the maties over here really fast It went something like this- The dragon was pissed And ate all my sailors in the flick of a wrist With a metallic crash, the PD10 apeared I’m sorry but the plot here gets kinda wierd See I’ve drank so much rum since this story begun I forgot what happened at the end of the run Oh yes I remember, the dragon was slain The robots laser shot and splattered his brains! I took all the loot, and shot back to my ship Went back to Havana and chilled for a bit I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor I don’t need two hands just to rob from my neighbor Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat We’re off to seek and dig where the treasure is at Black Beard’s Gold is all that we seek We plunder and we steal from the old and the meek Dropping phat rhymes every day of the week We’re the only rap crew with buccaneer technique
Перевод песни
Я потягивал ром в Старой Гаване, Расслабляясь, просто пинал его под кабану, Когда этот старик поднимается, как только может быть. Стукни меня по плечу, и он укажет на море. "Простите, сэр, вы капитан Дэн? ""я больше не моряк, потому что я живу на земле» «но на этой карте у меня есть очки для опасного удовольствия, давно потерянный сундук с сокровищем Черной Бороды ""вы худший лжец среди подлых знавков, что сокровище было поглощено океанскими волнами, буря забрала эту добычу", капитан D, это, конечно, не так". "Ну, тогда" я говорю: "каков ваш гонорар? Или мне просто убить тебя и принять это бесплатно? Просто дай мне эту карту, дай мне взглянуть: "Отпусти меня, гнилой жулик!» Я билгерат Матис, я серьезный моряк. Мне не нужны две руки, чтобы ограбить моего соседа, Читая тебе рифмы, как девятихвостый кот, Мы отправляемся искать и копать там, где сокровище. Золото Черной Бороды-это все, что мы ищем, Мы грабим и крадем у старых и кротких, Отбрасывая phat rhymes каждый день недели, Мы-единственная рэп-команда с техникой buccaneer. "Теперь это шутка, которая не заставляет меня смеяться, Ты называешь это картой, но где другая половина? Назови мне имя, отправь меня в путь. Скажи мне прямо сейчас, или ты почувствуешь мой гнев " " это во владении пирата Корсара. Он ушел к ключам от порта Ле- Бар, его корабль был ранен и направляется на ремонт. Если ты отплывешь, то не заметишь его"» Итак, мы находим, что Корсар и его раненый галеон Поражают ваши цвета, чтобы мы могли сесть на вас, рапскальон! Флаги падают, потому что он знает, что он вооружен, Так что на его корабль, и мы начинаем веселье: "Дай мне карту", я кричу на Корсара, Приставляю пистолет к его носу и Машу крюком в воздухе: "никогда не псишь, этого достаточно с этой шуткой"» Так что мы свяжем его узлами и заставим пройти по доске, Прежде чем он пройдет, Искра зажжет его глаз « " у меня есть карта, здесь я не хочу умирать». Я беру карту и смотрю на нее с ликованием, А затем толкаю его за борт в море, Мы грабим их добычу и крушим корабль. Кто хочет галеон, который был избит хлыстом? Карта была закончена, кого волнует, что мы сделали? Мы отправляемся в плавание, где спрятано сокровище. Три дня пути к устью пещеры, Небеса все темнеют, ни одна волна В водах не плывет только немыми или храбрыми В погоне за богатствами, которых мы осмеливаемся жаждать. Сундук черной бороды! он сидел прямо там, На Золотой горе под открытым небом. Тогда я была так сосредоточена на том, чего бы я стоила. Я не заметил грохота под землей. Я билгерат Матис, я серьезный моряк. Мне не нужны две руки, чтобы ограбить моего соседа, Читая тебе рифмы, как девятихвостый кот, Мы отправляемся искать и копать там, где сокровище. Золото Черной Бороды-это все, что мы ищем, Мы грабим и крадем у старых и кротких, Отбрасывая phat rhymes каждый день недели, Мы-единственная рэп-команда с техникой buccaneer. Что это за чертовщина? дракон!взрыв! Лучше позови всех матиес сюда очень быстро. Это было что - то вроде этого-дракон был пьян И съел всех моих моряков одним взмахом запястья С металлическим крушением, обезьянка из PD10. Мне жаль, но заговор здесь становится немного странным. Видишь ли, я выпил так много рома с тех пор, как началась эта история. Я забыл, что случилось в конце пробежки. О, да, я помню, дракон был убит, Роботы выстрелили лазером и разбрызгали ему мозги! Я забрал все бабло и выстрелил обратно на свой корабль, Вернулся в Гавану и немного остыл. Я билгерат Матис, я серьезный моряк. Мне не нужны две руки, чтобы ограбить моего соседа, Читая тебе рифмы, как девятихвостый кот, Мы отправляемся искать и копать там, где сокровище. Золото Черной Бороды-это все, что мы ищем, Мы грабим и крадем у старых и кротких, Отбрасывая phat rhymes каждый день недели, Мы-единственная рэп-команда с техникой buccaneer.