Capleton - Good So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good So» из альбома «Good So» группы Capleton.
Текст песни
I will not forget over the years a bere exploitation and penalization We look pon dem, black people, and say a full time, you know Fi certain things stop So, we ask dem! And sing How dem a gwan like dem good so? And dem no respect the youth dem from the ghetto Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? Like dem no due no respect to the nigga How dem a gwan like dem good so? And lef' the youth dem inna pain and sorrow Why dem teach we fi beg and borrow? Give we alcohol fi make we inside hollow Give we cocaine fi make we smoke and paro Teach we fi beg, and dem teach we fi borrow Give we gun fi lick out we owna brother’s marrow Marcus a prophet, and me nah stop say so Heaven inna sky, and me know say it no go so We are all one blood, me nah stop say so Unity in strength, me nah stop say so Unuh sing! How dem a gwan like dem good so? And dem no respect the youth dem from the ghetto Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? Like dem no due no respect to the nigga Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? Eeh! Hear how me look pon dem and tell dem say again Watch this! Wha' me say?! Brainwashed education, true dem waan we get slain And still a use dem brain Economical slavery have we under big shame A x-amount of life just a go down the drain Dem take the ice, dem take the pool, and dem take all we grain Change we time, change we ways, and change all we name But when dem see the Prophet, a me dem cyan tame 'Cause me no smoke dem cocaine, me no drink dem champagne Yes, a wicked Babylonian, unuh cyan blow mi brain And nuff of dem a gwan like dem waan take we fame Mi sing How dem a gwan like dem good so? And dem no respect the youth dem from the ghetto Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? And dem no due no respect to the nigga Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? He-He-He-He-Hear how me look pon dem and tell dem say again I sing! I say, dem crucify Christ, it wasn’t a nice thing to do Fight 'gainst Selassie and it 'cause big trouble You know the sky, and the earth, and the sea trembled I nah forget dem turn dem back pon Paul Bogle And the one Sam Sharpe, and the one Nanny too Dem cut off Taki’s head and sell out Gordon And anuh joke me a make, a one serious something And a full time we know we selves, black people And sing How dem a gwan like dem good so? And dem no respect the youth dem from the ghetto Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? And dem no due no respect to the nigga Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? I, eh-eh-eh-eh! I look pon dem and tell dem I sing, I sing! Fires and flame, mi say, pon the heathens Fi how dem corrupted all the children Hand dem all type of blood money fi spend Teach dem fi borrow and teach dem fi lend And give dem the coke, and kill out Ishens And give dem the hog dem fi nyam, inna the pen And give dem the '16 and the MAC-10 And make dem go a road and shoot down dem owna friend Me a beg the whole of dem fi help out the youth dem And sing How dem a gwan like dem good so? And dem no respect the youth dem from the ghetto Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? And dem no due no respect to the nigga Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? And leave the youth dem inna pain and sorrow Why dem teach we fi beg and go borrow? Give we alcohol fi make we inside hollow Give we cocaine fi make we smoke and paro Give we gun fi lick out we owna brother’s marrow Marley a prophet, and me nah stop say so Marcus a prophet, and me nah stop say so We are all one blood, we nah stop say so Unity in strength, and we nah stop say so Heaven inna sky, and me know say it no go so Unuh sing say! How dem a gwan like dem good so? And dem no respect the youth dem from the ghetto Unuh, ask dem! How dem a gwan like dem good so? And dem no due no respect to the nigga Unuh, ask dem!
Перевод песни
Я не забуду за эти годы эксплуатации и наказания. Мы смотрим на pon dem, черные люди, и говорим на полную ставку, вы знаете, Что некоторые вещи останавливаются, Поэтому мы спрашиваем dem! И пой, Как дем Гуан, как дем хороший, так? И dem никакого уважения к молодежи dem из гетто Unuh, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? Как dem no из-за уважения к ниггеру, Как dem gwan, как dem good? И ЛЕФ, Юность, дем Инна, боль и печаль, Почему дем учит нас умолять и брать взаймы? Дай нам алкоголь, фи, сделай нас внутри пустоты, Дай нам кокаин, фи, заставь нас курить и паро, Научи нас, фи, умоляй, и Дем, научи нас, фи, одолжи, Дай нам ствол, фи, вылижи, мы владеем мозгом брата, Маркус, пророк, и я, не-а, перестань так говорить. Небеса, Инна, небеса, и я знаю, скажи: "Не уходи!" Мы все-одна кровь, я не могу перестать так говорить. Единство в силе, я не могу перестать так говорить. У-у, пой! Как дем Гван, как дем хороший? И dem никакого уважения к молодежи dem из гетто Unuh, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? Как dem, никакого уважения к Ниггеру, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? Э-э! Услышь, как я выгляжу Пон Дем, и скажи Дему сказать еще раз. Смотри! Что мне сказать? Промытое мозгами образование, настоящий дем Ваан, мы убиты И все еще пользуемся дем мозгом. Экономическое рабство заставило нас под большим стыдом Икс-количество жизни пойти ко дну. Dem взять лед, dem взять бассейн, и dem взять все, что мы зерна, Изменить время, изменить пути, и изменить все, что мы называем, Но когда dem увидеть Пророка, я dem cyan приручить, потому что я не курю dem кокаин, Я не пью dem шампанское Да, злой Вавилонец, unuh голубой удар, мой мозг И nuff из dem gwan, как dem waan, мы славимся. Я пою, Как дем Гуан, как дем хороший, так? И dem никакого уважения к молодежи dem из гетто Unuh, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? И dem нет должного уважения к Ниггеру, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? Он-Он-Он-Он-слышит, как я выгляжу Пон Дем и повторяю: Я пою! Я говорю: "Распни Христа, это было нехорошо. Сражайся с gainst Selassie, и это потому, что большие неприятности, ты знаешь небо, землю и море, и море дрожало, я не забыл, что дем повернул дем обратно Пона пола Богла и одного Сэма Шарпа, и одну няню тоже, Дем отрезал голову таки и продал Гордона и Аню, пошутил меня, сделал что-то серьезное, и полный рабочий день мы знаем, что мы сами, черные люди и поем, как дем, как дем Гван, как дем хороший? И dem никакого уважения к молодежи dem из гетто Unuh, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? И dem нет должного уважения к Ниггеру, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? Я, э-э-э-э! Я смотрю на pon dem и говорю dem. Я пою, я пою! Огонь и пламя, я говорю, Пон язычники Фи, как дем развратил всех детей, отдавал дем все кровные деньги фи тратил, учил дем фи брать взаймы и учить дем фи давать взаймы и давать дем кокаин, и убивать Исинов и давать дем боров фи ням, Инна Пен и давать дем 16 и МАК-10, и заставлять дем идти по дороге и сбивать дем Я умоляю всю дем фи помочь юности Дем И спеть, Как дем Гван, как дем хороший, так? И dem никакого уважения к молодежи dem из гетто Unuh, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? И dem нет должного уважения к Ниггеру, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? И оставь молодость, дем Инна, боль и печаль, Почему дем учит нас умолять и брать взаймы? Дай нам алкоголь, фи, сделай нас внутри пустоты, Дай нам кокаин, фи, заставь нас курить и паро, Дай нам пистолет, фи, вылизывай, мы владеем мозгом брата, Марли, пророк, и я не-а, перестань так говорить. Маркус-пророк, и я не могу перестать так говорить. Мы все-одна кровь, мы не должны так говорить. Единение в силе, и мы не можем перестать так говорить. Небеса, Инна, небеса, и я знаю, скажи: "Нет, Не уходи!" - Так Пой, скажи! Как дем Гван, как дем хороший? И dem никакого уважения к молодежи dem из гетто Unuh, спросите dem! Как дем Гван, как дем хороший? И dem нет должного уважения к Ниггеру, спросите dem!