Capital Tax - Make Some Cash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Some Cash» из альбома «The Swoll Package» группы Capital Tax.
Текст песни
Up early in the morn, all night, had no sleep Tired as hell, but broke as glass on the street Stomach crazy whylin, I ain’t had no grub Should I mug? (nah) So I jump my ass in the tub Bounce in, bounce out, I get dressed and like break out Can’t be lackadaisy, cause life’s really crazy Without the green papes, you don’t exist, it’s amazin So I do what I gotta, yo check it («Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick) Put on my old sneakers, my ripped up jacket And my dirty Lee’s, cause the shits be saggin Down to my knees if I let em But not from dollar bills, but I’m about to go and get em Aiyyo — find me a spot to post up and try to come up With my lil pail, it’s not lookin swell Since seven this morn', yo eight hours done passed It’s sad, I need to make some cash Chorus: samples and crew «Money, get the money!» Make some cash, make some cash «Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick Make some cash, we gonna make some cash «Yeahhh!» Make some cash, make some cash «Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick Make some cash, we gotta make some cash (make some cash) «Money, get the money!» Make some cash, make some cash «Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick Make some cash, we gonna make some cash «Yeahhh!» Make some cash, make some cash «Dolla bill y’all» Make some cash, we gotta make some cash Now, sittin in the same old spot, and I have not At least five bucks shit, it’s time for me to get Up out this here business of beggin I shoulda thought twice and like started bootleggin You know what I mean I needs the green to function So I stepped to the BP and started pumpin Massive gas and the cash came really fast So now my homey BlackAss was like yo, saved at last For the moment, by the great one, G-O-D You know he musta been down with me (ya know it) By my side for the ride that I had tooken And outta nowhere y’know I musta not been lookin Cause some young buck was like invaded on my kaper Cuttin into my paper, and I was like AIYYO HOLD UP, y’know Wait just a minute, then I flashed Back to the past, I needs to make some cash *breakdown — confrontation with other gas pumper* Now, no time to hesitate, I gots the problem solver Dug in my pocket for the twenty-two revolver And if he don’t step I drops the bomb like Pearl Harbor Word to life, I think he oughta Cause I know, that he don’t, know what time it is But I do, know that he shouldn’t be shortstoppin the kid Here’s what I did, stepped real smooth, to the swindler And said, hey yo bro, you know you gots to go Cause this here is my turf, my nine to five How I survive — I guess he sorta sensed the vibe And hitched a ride, now I’m feelin swell Cause now I’m back in business over here on pump 12 Aiyyo makin my snaps how I can cause I’m strugglin All by mysself but check it out, yo I’ve never been That type of fella scared to ask when times was bad I’m mad — yo, make some cash
Перевод песни
Рано утром, всю ночь, не спал. Устал, как черт, но разбил, как стекло, на улице, Живот сумасшедший, у меня не было никакой жратвы. Должен ли я кружиться? (нет) так что я прыгаю в задницу в ванной, Подпрыгиваю, выпрыгиваю, я одеваюсь и, как вырваться, Не могу быть безрассудным, потому что жизнь действительно сумасшедшая Без зеленых пап, тебя не существует, это удивительно. Так что я делаю то, что должен, йоу, проверь это ("ты и я, Тай, мы заработаем немного денег" -] Слик Рик) надевай мои старые кроссовки, мою рваную куртку и мои грязные ли, потому что дерьмо будет падать на колени, если я позволю им, но не из долларовых купюр, но я собираюсь пойти и получить их Айе-найди мне место, чтобы отправить сообщение и попытаться придумать мой Lil pail, он не выглядит шикарным с семи утра, йоу, прошло восемь часов. Это печально, мне нужно немного денег. Припев: сэмплы и команда " Деньги, Деньги!» Заработай немного денег, заработай немного денег, «ты и я, Тай, мы заработаем немного денег" -] Слик Рик Заработает немного денег, мы заработаем немного денег. »Дааа!" Заработай немного денег, заработай немного денег « ты и я, Тай, мы заработаем немного денег" -] Слик Рик, Заработай немного денег, мы должны заработать немного денег (заработай немного денег) " деньги, получи деньги!» Заработай немного денег, заработай немного денег, «ты и я, Тай, мы заработаем немного денег" -] Слик Рик Заработает немного денег, мы заработаем немного денег. »Дааа!" Заработайте немного денег, заработайте немного денег " Долла Билл y'all». Заработай немного денег, мы должны заработать немного денег. Теперь я сижу в том же старом месте, и у меня нет, По крайней мере, пяти баксов дерьма, пришло время мне выбраться Отсюда, из этого дела беггина. Я должен был подумать дважды и, как начал bootleggin. Ты знаешь, что я имею в виду, мне нужен зеленый, чтобы работать. Поэтому я подошел к BP и начал качать. Огромный бензин и деньги пришли очень быстро. Так что теперь мой братишка черномазый был как йоу, спасенный наконец- То великим, Г-О-Д Ты знаешь, что он, должно быть, был рядом со мной (ты знаешь это), рядом со мной для поездки, которую я испытал, и из ниоткуда, знаешь, я не должен был смотреть, потому что какой-то молодой доллар был похож на то, что вторгся в мой Капер, врезался в мою газету, и я был похож на ЭЙЙО, подожди минутку, знаешь, потом я вспыхнул в прошлое, мне нужно заработать немного денег * пробой-конфронтация с другим бензоперекачивателем* Теперь, нет времени колебаться, я иду решатель проблем, Вырытый у меня в кармане для двадцати двух револьверов. И если он не наступит, я сброшу бомбу, как Перл-Харбор. Слово в жизнь, я думаю, он должен, Потому что я знаю, что он не знает, Который час, но я знаю, что он не должен быть близок к ребенку. Вот что я сделал, шагнул очень гладко, к мошеннику и сказал: Эй, братан, ты знаешь, что ты идешь, потому что это мой газон, мои девять-пять, как я выживаю-я думаю, он почувствовал вибрацию и поймал машину, теперь я чувствую себя отлично, потому что теперь я снова в деле, здесь, на насосе 12, Эйе, делаю свои шнапы, как я могу, потому что я борюсь Все по-моему, но зацени, йоу, я никогда не был Таким парнем, который боялся спросить, когда времена были плохими, Я зол-йоу, заработай немного денег.