Capercaillie - Servant To The Slave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Servant To The Slave» из альбомов «Pure... Celtic» и «The Celtic Circle Collection» группы Capercaillie.
Текст песни
Leaving for an unknown shore With every breeze just like a sigh The sea is deep with tears of those before With feelings like the seabirds' cry It gently took me by the hand Across the ocean blue And placed me in a foreign land Far away from you No more the ancient conversation Replies with just a nod No fiddle plays a lamentation No slowly burning sod No smiles await on Ellis Fears of the unknown Only tired hearts of the countless People taken from their homes To be drawn across an ocean This crooked path we pave On earth’s eternal motion To be a servant to the slave Hi ri ri ri o ro eile Hi ri ri ri o Hi ri ri ri o ro eile Hi ri ri ri o Wait and yearn to be released As the ground beneath you heaves Turn your gaze to the east Reflect on what the cold wake leaves To be drawn across an ocean This crooked path we pave On earth’s eternal motion To be a servant to the slave To be drawn across an ocean This crooked path we pave On earth’s eternal motion To be a servant to the slave
Перевод песни
Уходя на неизвестный берег С каждым бризом, словно вздох. Море глубоко со слезами тех, кто раньше, С чувствами, как крик морских птиц, Он нежно взял меня за руку Через океан, синий, И поместил меня в чужую страну, Далеко от тебя. Нет больше, древняя беседа Отвечает лишь кивком, Нет скрипки, играет плач, Нет медленно горящего дерна, Нет улыбок, ожидающих Эллиса, Страхи неизвестности, Только уставшие сердца бесчисленных Людей, взятых из своих домов, Чтобы быть нарисованными через океан. Этот извилистый путь мы прокладываем По вечному движению Земли, Чтобы быть слугой раба. Привет Ри Ри Ри о РО eile Привет Ри Ри Ри Ри Ри ри ро eile О привет О привет Ри Ри Ри о Ждать и тосковать, чтобы освободиться, Как земля под вами вздымается, Поверните свой взгляд на восток, Поразмышляйте над тем, что оставляет холодный след За океаном. Этот извилистый путь мы проложили По вечному движению Земли, Чтобы быть слугой раба, Которого можно провести через океан. Этот извилистый путь мы прокладываем По вечному движению Земли, Чтобы быть слугой раба.