Cantata Sangui - Broken Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Stars» из альбома «On Rituals & Correspondence in Constructed Realties» группы Cantata Sangui.
Текст песни
Alone we writhe in the teeth of the One There’s said to be none Not one alike — Leviathan The civilised firmament of the west Celestial bodies Of every woman, man, and child Every spasm of ill fate Being star-engraved And life a cogwheel’s step Their watery eyes running empty of the hope These people see contrasting everything they see Implaceable steps on the clockworks' run Running amok down the starry sky Broken Stars Wilt he make a covenant with Thee? Will they have a servant of Him? Broken Stars Wilt he make a covenant with Thee? Are they not born in its teeth? Pity not the Fallen Implaceable steps on the clockworks' run Running amok down the starry sky Broken Stars Wilt he make a covenant with Thee? Gravity’s got their souls to claim Broken Stars Wilt he make a covenant with Thee? One being cast down even at scaping sight of Him In a hail of Broken Stars we bury not only their hope abandoned Leviathan’s not Saturn but the State might as well eat its own children
Перевод песни
Одни мы корчимся в зубах одного. Говорят, Никто не похож на одного-Левиафана, Цивилизованного небеса западного Небесного тела Каждой женщины, мужчины и ребенка. Каждый спазм злой судьбы Выгравирован звездами, И жизнь-шаг зубчатого Колеса, их слезящиеся глаза пустеют От Надежды. Эти люди видят противоположное всему, что видят. Непримиримые шаги на часовых Механизмах, бегущие, взбешенные, вниз по звездному небу, Разбитые звезды, Он заключит с тобой Завет? Будет ли у них его слуга? Разбитые звезды Завещают ему заключить с тобой Завет? Неужели они не рождаются в его зубах? Не жалко падших Непримиримых шагов на часовых Механизмах, бегущих безудержно вниз по звездному небу, Разбитые звезды Завещают тебе? Гравитация заставляет их души притязать. Разбитые звезды Завещают ему заключить с тобой Завет? Одно из них было сброшено даже при виде его В град разбитых звезд, мы хороним не только их надежду, покинутый Левиафаном, но и Сатурном, но и государство может съесть своих собственных детей.