Canelita - A quién le voy a contar mis penas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A quién le voy a contar mis penas» группы Canelita.
Текст песни
[Canelita] Nadie sabe lo que llevo pasado en la vida y quién va a creer si esto es verdad o es mentira con lo joven que era y de la forma que vivía la vida. Y ya he cambiado, y ya he dejado todos los malos recuerdos. Y nadie me entiende, y dime ahora a quién le cuento esto Y es que no puedo más porque ni yo mismo me comprendo. Y a quién le voy a contar mis penas No se las debo contar a nadie Tan solo al mar y a las estrellas que ellos saben contra llevarme. Y a quién le voy a contar mis penas No se las debo contar a nadie Tan solo al mar y a las estrellas que ellos saben contra llevarme. [Sergio Ramos] Siempre has vivido en el límite de lo prohibido Y si no fuera por los que han estado contigo hoy no tendrías rumbo serías como un barco perdido. Solo quiero explicarles aquello que todos desconocen de lo que has sido y era Si vas andando dicen que vas en coche Porque las malas lenguas sienten coraje de que tú seas noble. [Canelita y Sergio Ramos] Y a quién le voy a contar mis penas no se lo debo contar a nadie tan solo al mar y a las estrellas que ellos saben contra llevarme. Y a quién le voy a contar mis penas no se lo debo contar a nadie tan solo al mar y a las estrellas que ellos saben contra llevarme...
Перевод песни
[Канелит] Никто не знает что я пережил в жизни И кто поверит Если это верно или ложно С каким молодым он был И образ жизни. И я уже изменился, И я оставил все плохие воспоминания. И никто меня не понимает, И скажите мне, кто я говорю вам это И я больше не могу Потому что я не понимаю себя. И кому я собираюсь рассказать о своих печалях Мне не нужно никому рассказывать Только море и звезды что они знают против меня. И кому я собираюсь рассказать о своих печалях Мне не нужно никому рассказывать Только море и звезды То, что они знают, не принимает меня. [Серхио Рамос] Вы всегда жили На пределе запрета И если бы не Для тех, кто был с тобой Сегодня у вас не будет никакого направления Ты был бы похож на потерянный корабль. Я просто хочу объяснить То, что все не знают Из того, кем вы были и были Если вы идете, они говорят, что вы едете на машине Потому что плохой язык Почувствуйте мужество, что вы благородны. [Канелита и Серхио Рамос] И кому я собираюсь рассказать о своих печалях Я не должен никому рассказывать Просто к морю и звездам То, что они знают, не принимает меня. И кому я собираюсь рассказать о своих печалях Я не должен никому рассказывать Просто к морю и звездам Что они знают, не принимая меня ...