Candypants - Nerdy Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nerdy Boys» из альбома «Alright, This Time Just the Girls, Vol. 2» группы Candypants.
Текст песни
He goes 40 on the freeway He plans his day 'round eBay He’d rather watch Discovery Channel than an instant replay Steve Jobs is his swami He folds like origami I want to bite his pencil neck and make him cry for mommy Just four little eyes and I’m weak in the knees I want to live his junior high fantasies Just one giant brain and I’m his unopened toy I’m just a sucker for a nerdy boy He thinks DNA is pretty CGI makes him giddy He’ll only listen to the mono version of Surf City He smells like Hai Karate Says Mulder wasn’t dotty I want to rip the clothes right off his ectomorphic body Just four little eyes and I’m weak in the knees I want to live his junior high fantasies Just one giant brain and I’m his unopened toy I’m just a sucker for a nerdy boy His high water pants The way he can’t dance If he wants romance I say beam me up You’re suave and attaching Your socks are always matching If you want me, better hope myopia is catching 'Cause I don’t want an athlete I tingle for a mathlete He can count on me to give his head the loving that it needs Just four little eyes and I’m weak in the knees I want to live his junior high fantasies Just one giant brain I’m his collectable toy I am a sucker for a nerdy boy For a nerdy boy I want a nerdy boy A dirty nerdy boy (spoken) Why don’t you take off those tighty-whities? No, I don’t think your butt looks pasty It reminds me of the sands of Tattooine These sheets are very unusual -- is any part of you bionic? Ooh! Oh! (pant) (pant) (pant) (pant) (cough) (cough) I think I need to borrow your inhaler!
Перевод песни
Он идет 40 на автостраде, Он планирует свой день " вокруг eBay, Он предпочел бы смотреть канал Дискавери, чем мгновенный повтор. Стив Джобс-его Свами, Он складывается, как оригами. Я хочу укусить его за шею карандашом и заставить его плакать по маме, Всего четыре маленьких глаза, и я слаб в коленях. Я хочу жить его фантазиями младшей школы, Всего лишь один гигантский мозг, и я его нераскрытая игрушка, Я просто неудачник для занудного мальчика. Он думает, что ДНК хороша, CGI заставляет его кружиться Голова, он будет слушать только моно-версию Серф-Сити, Он пахнет, как хай-каратэ Говорит, что Малдер не был Дотти. Я хочу сорвать одежду с его эктоморфного тела, Всего четыре маленьких глаза, и я слаб в коленях. Я хочу жить его фантазиями младшей школы, Всего лишь одним гигантским мозгом, и я его нераскрытая игрушка, Я просто сосунок для занудного парня, Его высокие штаны, Как он не может танцевать, Если хочет романтики. Я говорю, телепортируй меня, Ты учтивый, и Твои носки всегда совпадают. Если ты хочешь меня, лучше надейся, что близорукость настигнет, потому что я не хочу спортсмена, Я покалываю для матлета, Он может рассчитывать на то, что я отдам ему голову, любя, что ему нужно Всего четыре маленьких глаза, и я слаб в коленях. Я хочу жить его младших фантазий, Всего лишь один гигантский мозг, я его коллекционная игрушка. Я сосунок для занудного мальчика, Для занудного мальчика, Я хочу занудного мальчика, Грязного занудного мальчика. (говорит) Почему бы тебе не снять с себя все это? Нет, я не думаю, что твоя задница выглядит пастозной, Она напоминает мне о песках тату-Татуина, Эти простыни очень необычны-какая-нибудь часть тебя бионическая? У-у! О! (пант) ( пант) ( пант) ( пант) ( пант) (кашель) ( Кашель) Мне кажется, мне нужно одолжить твой ингалятор!