Candeia - Gamação / Peixeiro granfino / Ouço uma voz / Vem amenizar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Gamação / Peixeiro granfino / Ouço uma voz / Vem amenizar» из альбома «Sucessos em Dose Dupla» группы Candeia.
Текст песни
Você foi como veio como o vento passou e me deixou Me deixou sofrimento e o vento levou alegria Dentro de mim ficou solidão e cruel nostalgia Eu tenho tanto amor mas não tenho à quem dar Me roubaste a paz, ainda hei de te ver Sofrendo muito mais Neste amor submerso és o tema o poema, rima rica dos versos És o princípio, o fim pois és todo o melhor que existe em mim O nosso romance teve uma transformação Já não é amor é gamação Você foi como veio como o vento passou e me deixou Peixeiro granfino! Vai na cozinha chamar mamãe…menino! E diga à ela, que tem sardinha Tem peixe galo, e cavalinha! Tem Xaréu, xererete, sardinha e tainha Um bom siri pra muqueca, pescado por mano zeca Salsa, pimenta de cheiro, faz bom tempeiro, azeite de dendê Vá depressa correndo menino Chamar mamãe…Chegou o Pexeiro Granfino Ouço uma voz que me chama, corre e vem ver Essa mulher… que chora! Louca para mim voltar, ela está Deixa o carnaval, passar! O pagode de antigamente, Mexe com a gente, traz recordação Falo a verdade não minto, tudo que sinto é inspiração Quando o carnaval passar, meu cumpadre eu vou dar um castigo nela Pra aprender a não zombar Respeitar um malandro da portela, ouço uma voz Ela veio se arrepender, mais cedo do que esperava! Foi medo de me perder, pra outra que já me olhava Essa rima dos meus versos, me traz submerso no mar da paixão Enfrenta a revolta dos mares Se não me aceitares em teu coração, ouço uma voz Vem! Amenizar a minha dor… amor! Tu És! Entre elas a mais bela flor! Vem! Porque só eu te quero bem! És a vida da minha vida, querida! Vem, dar-me motivo Ao meu pobre coração que tanto sofre Ao esperar por seu amor Vem, suavizar esta paixão E exterminar toda esta dor, ora vem por favor, ora vem
Перевод песни
Вы были, как пришли, как ветер пошел и оставил меня Оставил меня страдания унесенные ветром радость Внутри меня стало одиночество и жестокая ностальгия Я получил так много любви, но я не к кому дать Мне roubaste мир, еще бы мне тебя увидеть Страдают гораздо больше В этой любви ты погружен тема стихотворения, рифма богатая стихи Ты-начало, конец, ты-все лучшее, что есть во мне Наш роман имел трансформации Это уже не любовь-это gamação Вы были, как пришли, как ветер пошел и оставил меня Рыбой granfino! Будет на кухне называть мама...мальчик! И скажите ей, что есть сардины Есть рыба петух, и хвощ! Имеет Xaréu, xererete, сардины и кефаль Хороший сири ты muqueca, ловил на один zeca Петрушка, перец запах, делает хороший tempeiro, пальмовое масло Идите скорее, бежит мальчик Позвонить, мама...Пришел Pexeiro Granfino Я слышу голос, который меня зовет, бежит и приходит посмотреть Эта женщина... плачет! Сумасшедшая, для меня, чтобы вернуться, она Оставляет карнавал, проходите! Пагода древности, Будоражит людей, приносит воспоминание Я говорю истину, не лгу, все, что я чувствую это вдохновение Когда карнавал проходит, мой cumpadre я дам наказание в нем Чтоб научиться не издеваться Уважать изгоев портела, слышу голос Она пришла покаяться, раньше чем ожидал! Боится меня потерять, ты, другой, который уже смотрел на меня Эта рифма моих стихов, мне приносит, погруженный в море страсти Смотрит на восстание морей Если меня не примешь в сердце твоем, я слышу голос Поставляется! Смягчить мою боль... любовь! Ты! Среди них самый красивый цветок! Поставляется! Потому что только я хочу, чтобы ты хорошо! Ты-жизнь моей жизни, дорогая! Приходит, чтобы дать мне причине Моего бедного сердца, которое так страдает Когда ждать вашей любви Приходит, сгладить эту страсть И истребить всю эту боль, теперь, пожалуйста, пойди