Candan Erçetin - Ne Me Quitte Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Me Quitte Pas» из альбома «Chante Hier Pour Aujourd'hui» группы Candan Erçetin.
Текст песни
On a vu souvent Rejaillir le feu De l’ancien volcan Qu’on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu’un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu’un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L’ombre de ton ombre L’ombre de ta main L’ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Перевод песни
Мы часто видели Возродить огонь Из древнего вулкана Что считалось слишком старым Кажется, он Выжженные земли Давая больше пшеницы Чем лучше апрель И когда наступает вечер Чтобы небо пылало Красный и черный Не женятся ли они Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Я больше не буду плакать. Я больше не буду говорить Я спрячусь там. Смотреть на тебя Танцы и улыбка И слушать тебя Петь, а потом смеяться Позволь мне стать Тень твоей тени Тень твоей руки Тень твоей собаки Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня