Cancerslug - Women and Dope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Women and Dope» из альбома «The Unkindest Cut: 2000-2013» группы Cancerslug.
Текст песни
Waking up in your own blood is an empty sorrow Every night I hear them give it up, until tomorrow Leave me alone No fucking give it to me It’s just the women and dope that are driving me to my grave And there are a lot more of them both that I’m going to do today Waking up on the bathroom floor it makes me wonder All of my dollars are still rolled up with bloody corners Leave me alone No fucking give it to me It’s just the women and dope that are driving me to my grave And there are a lot more of them both that I’m going to do today Waking up with a headache and shakes My skulls like thunder I don’t know who the fuck this is I’m lying under Leave me alone No fucking give it to me It’s just the women and dope that are driving me to my grave And there are a lot more of them both that I’m going to do today You say it’s an end and that it’s killing me But I’ve got news for you all You are going to die just the same And I will have lived much more than you before I find my grave I’m going to die But so are you I’m going to die We all do I’m going to die But so are you We all die So fuck you
Перевод песни
Просыпаться в собственной крови-пустая печаль. Каждую ночь я слышу, как они сдаются, до завтра. Оставь меня в покое. Нет, черт возьми, дай мне это. Это просто женщины и дурь, которые ведут меня к моей могиле, И их гораздо больше, чем я собираюсь сделать сегодня. Проснувшись на полу в ванной, я удивляюсь, Что все мои доллары все еще свернуты кровавыми углами, Оставь меня в покое. Нет, черт возьми, дай мне это. Это просто женщины и дурь, которые ведут меня к моей могиле, И их гораздо больше, чем я собираюсь сделать сегодня. Просыпаюсь с головной Болью и трясет черепами, как гром. Я не знаю, кто это, блядь, такой, я лежу, Оставь меня в покое. Нет, черт возьми, дай мне это. Это просто женщины и дурь, которые ведут меня к моей могиле, И их гораздо больше, чем я собираюсь сделать сегодня. Ты говоришь, что это конец, и это убивает меня, Но у меня есть новости для всех вас. Ты все равно умрешь. И я буду жить гораздо больше, чем ты, прежде чем найду свою могилу. Я собираюсь умереть, Как и ты. Я собираюсь умереть. Мы все это делаем. Я собираюсь умереть, Как и ты. Мы все умираем. Так пошел ты!