Cancerslug - Shapeshift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shapeshift» из альбома «The Unkindest Cut: 2000-2013» группы Cancerslug.
Текст песни
I shapeshift in the morning mist I was looking for a girl like you What the fuck, you should be old enough To know what I’m gonna do When a wolf like me starts to walk your way You can see death in its eyes But don’t be fooled, though I look like man This mask I wear is a lie In the pouring rain, you know I feel no shame I do what I do to survive You stupid cunt, don’t even try to run You know, you make it hard sometimes In the cool night air, you know I have no cares And I am not held by your laws With a steel trap jaw and a lust for blood My fists have turned into claws I shapeshift in the morning mist I was looking for a girl like you The chase is done; I know we’ve had our fun But now, for something new I could spread you out to the edge of the world And rape your body and soul But I’ll just rip you to shreds and leave you for dead As a tale best left untold And so I walk away from another prey Left bleeding all alone With a sheepish grin, I return to false skin But I’m still a beast to the bone I, the wolf, untamed and free As a carnivore’s soul should be I, the wolf, though I look like man I shapeshift into me
Перевод песни
Я двигался в утреннем тумане, Я искал такую девушку, как ты. Какого черта, ты должен быть достаточно Взрослым, чтобы знать, что я собираюсь делать. Когда волк вроде меня начинает идти по твоему пути. Ты видишь смерть в ее глазах. Но не обманывайся, хотя я выгляжу, как мужчина, Эта маска, которую я ношу, - ложь Под проливным дождем, ты знаешь, я не чувствую стыда. Я делаю то, что делаю, чтобы выжить. Ты тупая пизда, даже не пытайся убежать, Знаешь, иногда тебе тяжело В прохладном ночном воздухе, ты знаешь, что мне наплевать, И я не подчиняюсь твоим законам Со стальной челюстью и жаждой крови. Мои кулаки превратились в когти. Я двигался в утреннем тумане, я искал такую девушку, как ты, погоня окончена, я знаю, что мы повеселились, но теперь, ради чего-то нового, я мог бы распространить тебя на край света и изнасиловать твое тело и душу, но я просто разорву тебя на клочки и оставлю умирать, как сказку, которую лучше не рассказать. И вот я ухожу от другой жертвы, Оставшейся истекающей кровью, совсем один С овечьей ухмылкой, я возвращаюсь к фальшивой коже, Но я все еще зверь до костей. Я, волк, необузданный и свободный, Как душа хищника. Я, волк, хоть и похож на человека. Я превращаюсь в себя.