Cancerslug - Generation Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Generation Behind» из альбома «Seasons of Sickness...» группы Cancerslug.
Текст песни
Sitting round with time to kill If we don’t do it then no one will Our eyes are cold, our thoughts are old Fifteen minutes till we lose control So we go out in the world again Disappointment is our closest friend A generation behind We’re going nowhere and that’s just fine Maybe tonight’s the night we die Take a look to the endless sky And let your fears all slip away What good are they anyway Baby you know it’s only you and me And as far as I’m concerned that’s all I need A generation behind We’re going nowhere and that’s just fine Your eyes are filled with wrecked innocence With every kiss I taste blood on your lips I feel the pain you try to hide Another day of a wasted life And we don’t care what the fuck they say Because we make our own reality A generation behind We’re going nowhere and that’s just fine Maybe tonight’s the night we die Take a look to the endless sky And let your fears all slip away What good are they anyway Baby you know it’s only you and me And as far as I’m concerned that’s all I need A generation behind We’re going nowhere and that’s just fine The angel of death rests in our hands This wasted city is our promised land And I know we’ll be alright It doesn’t really matter if we live or die What keeps us going is this fire inside And I know we’re gonna burn tonight
Перевод песни
Сидя рядом со временем, чтобы убить. Если мы не сделаем этого, то никто не сделает. Наши глаза холодны, наши мысли стары. Пятнадцать минут, пока мы не потеряем контроль, И мы снова выйдем в мир. Разочарование-наш самый близкий друг. Поколение позади Нас никуда не денется, и это прекрасно. Может, сегодня ночью мы умрем? Взгляни на бесконечное небо И Позволь своим страхам ускользнуть. Что хорошего в любом случае? Детка, ты знаешь, что это только ты и я. И насколько мне известно, это все, что мне нужно. Поколение позади Нас никуда не денется, и это прекрасно. Твои глаза наполнены разрушенной невинностью, С каждым поцелуем Я чувствую кровь на твоих губах, Я чувствую боль, которую ты пытаешься скрыть. Еще один день потраченной впустую жизни, И нам все равно, что они говорят, Потому что мы создаем нашу собственную реальность. Поколение позади Нас никуда не денется, и это прекрасно. Может, сегодня ночью мы умрем? Взгляни на бесконечное небо И Позволь своим страхам ускользнуть. Что хорошего в любом случае? Детка, ты знаешь, что это только ты и я. И насколько мне известно, это все, что мне нужно. Поколение позади Нас никуда не денется, и это прекрасно. Ангел смерти покоится в наших руках, Этот потерянный город-наша земля обетованная. И я знаю, что все будет хорошо. Это не имеет значения, живем мы или умираем. Что нас удерживает, так это огонь внутри. И я знаю, что сегодня мы сгорим.