Cancerslug - Demonic Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demonic Angel» из альбома «The Unkindest Cut: 2000-2013» группы Cancerslug.
Текст песни
Demonic angel opens up her wings deep inside of me (show me how to die) Demonic angel tells me all these things but she lies to me (someone save my life) I can’t explain the things that tear my world apart When she is near to me She is so dear to me I can’t sustain the pain and emptiness she brings In her hollow eyes The one thing she can’t hide I can’t do this I can’t take it No one is real All of you fake it No reasons left for me to try I can’t do this I can’t take it No one is real All of you fake it No tears are left for me to cry Goodbye I’ll blow my brains into the sky Demonic angel opens up her wings deep inside of me (show me how to die) Demonic angel tells me all these things but she lies to me (someone save my life) When will she come again Love is like a shallow grave When the rains come It gets washed away When will she come again The shadows on her face Cover up the scars 'cause love is war I can’t do this I can’t take it No one is real All of you fake it No tears are left for me to cry Goodbye I’ll blow my brains into the sky Demonic angel opens up her wings deep inside of me (show me how to die) Demonic angel tells me all these things but she lies to me (someone save my life) I can’t explain the things that tear my world apart When she is near to me She is so dear to me I can’t sustain the pain and emptiness she brings In her hollow eyes The one thing she can’t hide
Перевод песни
Демонический ангел открывает свои крылья глубоко внутри меня. (покажи мне, как умереть!) Демонический ангел говорит мне все это, но она лжет мне. (кто-нибудь, спасите мою жизнь!) Я не могу объяснить то, что разрывает мой мир на части. Когда она рядом со мной, она так дорога мне. Я не могу выдержать боль и пустоту, она приносит Пустые глаза, Единственное, что она не может скрыть, Я не могу этого сделать. Я не могу этого вынести, никто не реален. Все вы притворяетесь, мне не осталось причин пытаться. Я не могу этого сделать. Я не могу этого вынести, никто не реален. Все вы притворяетесь, что не осталось слез, чтобы я плакала. Прощай! Я взорву свои мозги в небо, Демонический ангел откроет свои крылья глубоко внутри меня. (покажи мне, как умереть!) Демонический ангел говорит мне все это, но она лжет мне. (кто-нибудь, спасите мою жизнь!) Когда она вернется? Любовь подобна неглубокой могиле, Когда идут дожди, Она смывается. Когда она вернется? Тени на ее лице. Скрой шрамы, потому что любовь-это война. Я не могу этого сделать. Я не могу этого вынести, никто не реален. Все вы притворяетесь, что не осталось слез, чтобы я плакала. Прощай! Я взорву свои мозги в небо, Демонический ангел откроет свои крылья глубоко внутри меня. (покажи мне, как умереть!) Демонический ангел говорит мне все это, но она лжет мне. (кто-нибудь, спасите мою жизнь!) Я не могу объяснить то, что разрывает мой мир на части. Когда она рядом со мной, она так дорога мне. Я не могу вынести боль и пустоту, которую она приносит Своим пустым глазам, Единственное, что она не может скрыть.