Cancerslug - Dead Childrens Playground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Childrens Playground» из альбома «The Unkindest Cut: 2000-2013» группы Cancerslug.
Текст песни
Just go on pretending that there is a happy ending The fabric of our lives is woven from the pain that we hide Breaking me down Tear out my heart without a sound Breaking me down Tear out the useless pieces of our lives And take a ride in Dead Children’s Playground Midnight I know I’m gonna break her heart Maybe it’s for the better She is only happy when my hands are red with the blood of her sin Midnight I know I’m gonna break her heart Maybe it’s for the better She is only happy when my hands are red with the blood of her sin And I know it’s right Feeling comfort when they die And I know it’s true All this hate I feel for you And I know inside my mind You will keep coming back to life But I know it’s true I will be the death of you Just go on pretending that there is a happy ending The fabric of our lives is woven from the pain that we hide Breaking me down Tear out my heart without a sound Breaking me down Tear out the useless pieces of our lives And take a ride in Dead Children’s Playground Midnight I know I’m gonna break her heart Maybe it’s for the better She is only happy when my hands are red with the blood of her sin Midnight I know I’m gonna break her heart Maybe it’s for the better She is only happy when my hands are red with the blood of her sin And I know it’s right Feeling comfort when they die And I know it’s true All this hate I feel for you And I know inside my mind You will keep coming back to life But I know it’s true I will be the death of you
Перевод песни
Просто продолжай притворяться, что есть счастливый конец. Ткань наших жизней соткана из боли, которую мы скрываем, Разрушая меня, Вырывая мое сердце без звука, Разрушая меня, Вырывая бесполезные части наших жизней И катаясь на мертвой детской площадке. Полночь, я знаю, что разобью ей сердце. Может быть, это к лучшему. Она счастлива только тогда, когда мои руки красны кровью ее греха. Полночь, я знаю, что разобью ей сердце. Может быть, это к лучшему. Она счастлива только тогда, когда мои руки красны кровью ее греха, И я знаю, что это правильно, Чувствовать утешение, когда они умирают. И я знаю, что это правда. Вся эта ненависть, что я чувствую к тебе. И я знаю, что у меня в голове. Ты будешь продолжать возвращаться к жизни, Но я знаю, что это правда. Я буду твоей смертью, Просто продолжай притворяться, что есть счастливый конец. Ткань наших жизней соткана из боли, которую мы скрываем, Разрушая меня, Вырывая мое сердце без звука, Разрушая меня, Вырывая бесполезные части наших жизней И катаясь на мертвой детской площадке. Полночь, я знаю, что разобью ей сердце. Может быть, это к лучшему. Она счастлива только тогда, когда мои руки красны кровью ее греха. Полночь, я знаю, что разобью ей сердце. Может быть, это к лучшему. Она счастлива только тогда, когда мои руки красны кровью ее греха, И я знаю, что это правильно, Чувствовать утешение, когда они умирают. И я знаю, что это правда. Вся эта ненависть, что я чувствую к тебе. И я знаю, что у меня в голове. Ты будешь продолжать возвращаться к жизни, Но я знаю, что это правда. Я буду твоей смертью.