Canardo - Je Ne Perds Pas Le Nord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Perds Pas Le Nord» из альбома «Papillon» группы Canardo.
Текст песни
Quand ce keuf m’a dit bandit, pour toi c’est la JVA, Vu ton casier, pour toi ce sera la maison d’arrêt. Impuissant j’ai vu mon père, devant la maison s’barrer. Quand l’intérim m’a dit Monsieur, pour vous ce sera la Sernam, Vu votre livret scolaire, j’pense pas qu’vous êtes un super man. Et quand ce batard s’est défoulé sur mon sternum, J’ai sortir ma lame et là j’ai buster un homme. Et quand ce patron m’a dit l’entreprise se meurt, Il nous a viré mon pote et moi parce qu’on était beurre. Et quand ce videur m’a dit pour ce sera pas possible, J’ai compris très tôt mon gars qu’on était pris pour cible. Et quand la juge m’a dit Chut, taisez-vous Monsieur Mouhid, Ici vos phrases ne valent rien, encore moins que le vide. J’transporte ces souvenirs ou plutôt ces cauchemars, Toutes ces choses qui ont fait de moi un homme à part. Ma tête tourne et j’garde le même cap, Je perds pas le Nord. Illicite ??? on rap, Je sais où je vais. Je suis né en France, né à Trappes, J’oublierai jamais. Et puis j’suis fière de mon handicap, Continuer d’avancer. Ma tête tourne et j’garde le même cap, Je perds pas le Nord. Illicite ??? on rap, Je sais où je vais. Je suis né en France, né à Trappes, J’oublierai jamais. Et puis j’suis fière de mon handicap, Continuer d’avancer. Et quand ce français comme moi, m’a dit Wesh le Maroc. Et quand ce marocain comme moi, m’a dit Wesh la France. J’ai tout de suite compris que mon cul était entre deux chaises. Et puis je cherche d’où je viens, les pieds dans la braise. Et quand tous ces Majors m’ont dit On s’en fout qu’tu rappes bien, Ici ce qui compte c’est le buzz, donc va t’en faire un. Et quand l'éducateur pensait qu’il m’redonnait espoir, Ce n'était dû qu'à mes kilos liquidés au square. Et quand ma mère m’a dit Fils, un jour je partirai, J’aurais jamais pensé que ce serait la semaine d’après. Et quand l’inspecteur m’a dit On est venu pour Adil, On vient pour Laouni, j’te promets que la prochaine c’est toi. Et quand la juge m’a dit Chut, taisez-vous Monsieur Mouhid, Ici vos phrases ne valent rien, encore moins que le vide. J’transporte ces souvenirs ou plutôt ces cauchemars, Toutes ces choses qui ont fait de moi un homme à part. Ma tête tourne et j’garde le même cap, Je perds pas le Nord. Illicite ??? on rap, Je sais où je vais. Je suis né en France, né à Trappes, J’oublierai jamais. Et puis j’suis fière de mon handicap, Continuer d’avancer. Ma tête tourne et j’garde le même cap, Je perds pas le Nord. Illicite ??? on rap, Je sais où je vais. Je suis né en France, né à Trappes, J’oublierai jamais. Et puis j’suis fière de mon handicap, Continuer d’avancer. Je perds pas le Nord, Je sais où je vais. J’oublierai jamais, Continuer d’avancer. Je perds pas le Nord, Je sais où je vais. J’oublierai jamais, Continuer d’avancer.
Перевод песни
Когда этот кеф сказал мне бандит, для вас это JVA, Учитывая ваш шкафчик, для вас это будет тюрьма. Импотент Я видел, как мой отец, перед домом, попался. Когда временный сказал мне сэр, для вас это будет Сернам, Учитывая ваш учебник, я не думаю, что вы отличный человек. И когда этот ублюдок развернулся на моей грудине, Я достал свой клинок, и там я обрушил человека. И когда этот босс сказал мне, что бизнес умирает, Он уволил моего приятеля и меня, потому что мы были маслом. И когда этот вышибала мне сказал, это будет невозможно, Я очень рано понял, что мой парень целенаправлен. И когда судья сказал мне, Чут, заткнись г-ну Мухиду, Здесь ваши предложения не стоят ничего, даже меньше, чем пустота. Я передаю эти воспоминания или, скорее, эти кошмары, Все это делало меня человеком. Моя голова поворачивается, и я придерживаюсь того же курса, Я не теряю Север. Illicite ??? рэп, Я знаю, куда я иду. Я родился во Франции, родился в Trappes, Я никогда не забуду. И тогда я горжусь своим недостатком, Продолжайте двигаться. Моя голова поворачивается, и я придерживаюсь того же курса, Я не теряю Север. Illicite ??? рэп, Я знаю, куда я иду. Я родился во Франции, родился в Trappes, Я никогда не забуду. И тогда я горжусь своим недостатком, Продолжайте двигаться. И когда этот французский, как я, сказал Wesh Марокко. И когда этот марокканский, как я, сказал Wesh France. Я сразу понял, что моя задница была между двумя стульями. И затем я смотрю, откуда я родом, ноги в углях. И когда все эти майоры сказали мне, нам все равно, что ты хорошо помнишь, Здесь важно, что это жужжание, так что сделайте его одним. И когда педагог думал, что он дал мне надежду, Это было связано только с моими килограммами, ликвидированными на площади. И когда моя мать сказала мне Сына, однажды я уйду, Я никогда не думал, что это будет на следующей неделе. И когда инспектор сказал мне, что мы пришли за Адилом, Мы приходим к Лауни, я обещаю тебе, что следующий - ты. И когда судья сказал мне, Чут, заткнись г-ну Мухиду, Здесь ваши предложения не стоят ничего, даже меньше, чем пустота. Я передаю эти воспоминания или, скорее, эти кошмары, Все это делало меня человеком. Моя голова поворачивается, и я придерживаюсь того же курса, Я не теряю Север. Illicite ??? рэп, Я знаю, куда я иду. Я родился во Франции, родился в Trappes, Я никогда не забуду. И тогда я горжусь своим недостатком, Продолжайте двигаться. Моя голова поворачивается, и я придерживаюсь того же курса, Я не теряю Север. Illicite ??? рэп, Я знаю, куда я иду. Я родился во Франции, родился в Trappes, Я никогда не забуду. И тогда я горжусь своим недостатком, Продолжайте двигаться. Я не теряю Север, Я знаю, куда я иду. Я никогда не забуду, Продолжайте двигаться. Я не теряю Север, Я знаю, куда я иду. Я никогда не забуду, Продолжайте двигаться.