Canada - La Fille Du Lac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fille Du Lac» из альбома «Sur Les Traces» группы Canada.
Текст песни
La nuit a déplié ses ailes Sur les murailles de Belfast J’entends les cris des sentinelles Ils ont retrouvé ma trace Je cours en pensant à elle Elle m’avait déjà dit de fuir Mais leurs aboiements me rappellent Que j’ai mis trop de temps à réagir Une fille s’endort près du lac Toute seule quand les chiens attaquent Je rampe à travers la cité Au milieu des moutons livides Je suis le dernier à enchaîner Le survivant du génocide Elle m’a dit, je serais là On se rejoindra sur mon île Mais ils n’ont pas le même dieu que moi Je n’sortirai pas de la ville Une fille s’endort près du lac Toute seule quand les chiens attaquent Une fille s’endort près du lac Toute seule quand les chiens attaquent Une histoire tragique du nord de l’Irlande Comme un cri étouffé C’est le vent du soir au bout de la lande Qui me l’a murmurée
Перевод песни
Ночь расправила крылья На стенах Белфаста Я слышу крики часовых. Они нашли мой след. Я бегу, думая о ней Она уже велела мне бежать. Но их лай напоминает мне Что я слишком долго реагировал Девушка засыпает возле озера Одна, когда собаки нападают Я ползаю по городу Среди жадных овец Я последний, кто прикован Переживший геноцид Она сказала, я буду здесь. Мы встретимся на моем острове. Но у них нет такого же Бога, как у меня Я не выйду из города. Девушка засыпает возле озера Одна, когда собаки нападают Девушка засыпает возле озера Одна, когда собаки нападают Трагическая история Северной Ирландии Как приглушенный крик Это вечерний ветер в конце болота - Прошептала она мне.