Canada - Chattanooga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chattanooga» из альбома «Sur Les Traces» группы Canada.
Текст песни
Au Nord-Est d’Atlanta Novembre 1863 Au creux des Appalaches Quand le desert ferme la marche Pour la vie, du général Lee Le coeur d’un homme de couleur Pour la tunique bleue On a laissé mourir nos terres Chattanooga Tennessee pleure Fleuve rouge des soldats Chattanooga Tennessee pleure Les deux couleurs du combat Volcans de poudre qui se réveillent Les âmes partent en pluies d'étincelles Et puis perdus une fois de trop On tombe face au gris de leur drapeau Appotamox n’est plus loin Chattanooga Tennessee pleure Fleuve rouge des soldats Chattanooga Tennessee pleure Les deux couleurs du combat Je sais la peur dans leurs corps fragiles Ils voient la mienne à nos fusils vides Ils ont mes larmes dans leurs yeux La même envie de rentrer chez eux Appomatox n’est plus loin Chattanooga Tennessee pleure Fleuve rouge des soldats Chattanooga Tennessee pleure Les deux couleurs du combat Chattanooga Tennessee pleure Fleuve rouge des soldats Chattanooga Tennessee pleure Les deux couleurs du combat Chattanooga — Chattanooga —
Перевод песни
К северо-востоку от Атланты Ноябрь 1863 г. В лощине Аппалачей Когда пустыня закрывает ход На всю жизнь, от генерала Ли Сердце цветного человека Для голубой туники Мы оставили наши земли умирать Чаттануга Теннесси плачет Красная река солдат Чаттануга Теннесси плачет Два цвета боя Просыпающиеся пороховые вулканы Души уходят дождем искр А потом потерял раз слишком много Мы падаем лицом к серому их флагу Appotamox уже не за горами Чаттануга Теннесси плачет Красная река солдат Чаттануга Теннесси плачет Два цвета боя Я знаю страх в их хрупких телах Они видят мое в наших пустых ружьях У них мои слезы в глазах То же желание вернуться домой Appomatox уже не за горами Чаттануга Теннесси плачет Красная река солдат Чаттануга Теннесси плачет Два цвета боя Чаттануга Теннесси плачет Красная река солдат Чаттануга Теннесси плачет Два цвета боя Чаттануга — Чаттануга —