Can - True Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True Story» из альбома «The Lost Tapes» группы Can.
Текст песни
… we never knew how long time was Then he gradually emptied the cigarette out into an ashtray And it fell, the tobacco fell like grains of delicate snow And then he stuffed for about four, five minutes A rich mixture of Rough … Or maybe it was Golden Hut Or some of those fine tobaccos into a cigarette With some of that great… The great plant, you know the great plant The great plant, you know, grows every minute, every minute And there… I remember very well The great movement gesture Of his fingers as he lit The delicious fragrant smell Like honey Can you imagine the bees pollinating the great plant? As they fly sort of like butterfly Haphazardly and hither and thither Minding on the beautiful plant, sucking its juices Ooh, to have those juices flowing through your veins like heavenly mist Oh, the beauty of India One day, one day I remembered The stars shinning so brightly I walked outside And there was a, a man standing in a corner With a blue sign on his hand Which I could not read, it was Arabic And I looked very carefully And he came up to me and he said: «Hey, hey you, would you like, would you like a little of the delicate brew that we make in the basement?» And I said «Well, what is the delicate brew?» He said: «Oh, nevermind, just come along» So I came along very, very cautiously, because, you know, the paranoia gets sets in sometimes And there we sat Mikhail smiled with that sort of Mick Jagger smile «You got there, you got there!» And there, he crumbled some kind of dust Like, like the dust of the old bones that rot away And he delicately pushed them, like, like-- Remember the old civil war? Maybe the Revolutionary War? Maybe, oh, the Armada, as they stuffed the fodder into the cannon? And the cannonball was shoved in very, very gently, so that it would explode as it was down the barrel And then he cautiously, he cautiously… Oh, I can remember the smell As the fear lit And there And there it was The makings of a final episode In the lives of the, of the Space Rangers Remember Rocky Jones? I don’t even remember Rocky Jones very well But Rocky Jones was a Space Ranger A very tall, smiling Space Ranger
Перевод песни
... мы никогда не знали, сколько времени прошло с тех пор, как он постепенно опустошил сигарету в пепельницу, и она упала, табак упал, как крупинки нежного снега, а затем он набил около четырех-пяти минут богатую смесь грубой ... или, может быть, это была золотая Хижина или некоторые из тех прекрасных Табаков в сигарету с каким-то великим ... великим растением, вы знаете великое растение, великое растение, вы знаете, растет каждую минуту, каждую минуту, каждую минуту и там... Я очень хорошо помню Великий жест Его пальцев, когда он зажигал Восхитительный ароматный Запах меда. Можете ли вы представить себе пчел, опылающих великое растение? Когда они летают, как бабочка, Бессистемно, туда-сюда, Заботясь о прекрасном растении, высасывая его соки, О, чтобы эти соки текли по твоим венам, как небесный туман. О, красота Индии! Однажды, Однажды я вспомнил, Как ярко сияли звезды. Я вышел на улицу, И там был человек, стоящий в углу С синим знаком на руке, Который я не мог прочесть, это был арабский, И я посмотрел очень внимательно, И он подошел ко мне и сказал: "Эй, эй, ты, ты бы хотел, ты бы хотел немного деликатного пива, которое мы делаем в подвале?» И я спросил: "Ну, что за деликатное зелье?» Он сказал: "о, неважно, просто приди». Так что я пришел очень, очень осторожно, потому что, знаешь, иногда наступает паранойя, и вот мы сидели, Михаил улыбнулся такой улыбкой Мика Джаггера: «ты добрался, ты добрался туда!», и там он рассыпал какую-то пыль, как пыль старых костей, что гниют, и он нежно оттолкнул их, типа ... помнишь старую гражданскую войну? Может, революционная война? Может быть, о, Армада, когда они засунули корм в пушку? И пушечное ядро было засунуто очень, очень нежно, чтобы оно взорвалось, когда оно было в бочке, А затем он осторожно, он осторожно... О, я могу вспомнить запах, Когда загорелся страх, И там, И там были Задатки последнего эпизода В жизни Космических Рейнджеров, Помнишь Рокки Джонса? Я даже не помню Рокки Джонса, Но Рокки Джонс был космическим рейнджером, Очень высоким, улыбчивым космическим рейнджером.