Camper Van Beethoven - When I Win the Lottery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Win the Lottery» из альбома «Popular Songs of Great Enduring Strength and Beauty» группы Camper Van Beethoven.
Текст песни
Well I lost an eye in Mexico Lost two teeth where I don’t know People see me comin' and they move to the other side of the road I robbed a liquor store to make myself at home a few times Borrowed myself a car when I needed it I got me a shack at the bottom of the road Fixin' cars and givin' tows Spendin' all my money on the lottery When I win the lottery gonna buy all girls on my block A color TV and a bottle of French perfume When I win the lottery gonna donate half my money to the city So they have to name a street or a school or a park after me When I win the lottery Never run a flag up a pole Like mr. red, white, and blue down the road But I never called myself a hero for killing unknown communists Now I can walk into any old bar And find a fight without looking too hard But I never killed someone I don’t know just 'cause someone told me to And when I win the lottery Gonna buy the house next to mr. red, white and blue And when I win the lottery Gonna buy Post 306 American Legion, paint it red with five gold stars When I win the lottery When the end comes to this old world The rights will cry and the rest will curl up And God won’t take the time to sort your ashes from mine 'Cause we zig and zag between good and bad Stumble and fall on right and wrong 'Cause the tumbling dice and the luck of the draw just leads us on And when I win the lottery, gonna buy all the girls on my block Silver-plated six shooters and a quart of the finest highland scotch 'Cause when I win the lottery, the rights will shake their heads and say that God is good but surely works in mysterious ways When I win the lottery
Перевод песни
Ну, я потерял глаз в Мексике Потеряли два зуба, где я не знаю Люди видят, что я прихожу, и они переезжают на другую сторону дороги Я ограбил ликер-магазин, чтобы сделать себя дома несколько раз Принял себе машину, когда мне это нужно, я достал хижину внизу Fixin 'cars и givin' tows Спендин все мои деньги в лотерею Когда я выиграю лотерею, я куплю всех девушек на своем блоке Цветной телевизор и бутылка французских духов Когда я выиграю лотерею, я пожертвую половину своих денег городу Поэтому они должны назвать улицу или школу или парк после меня. Когда я выигрываю лотерею Никогда не запускайте флаг на столбе Как и мр. Красный, белый и синий по дороге Но я никогда не называл себя героем для убийства неизвестных коммунистов Теперь я могу войти в любой старый бар И найти бой, не слишком усердно Но я никогда не убивал кого-то, кого я не знаю, потому что кто-то сказал мне, И когда я выиграю лотерею Собираюсь купить дом рядом с мр. красный Белый и синий И когда я выигрываю лотерею Собираюсь купить Post 306 American Legion, нарисуйте его красным с пятью золотыми звездами Когда я выигрываю лотерею Когда конец приходит в этот старый мир Права будут плакать, а остальные будут свернуться, и Бог не будет тратить время на то, чтобы отсортировать ваш зольник от моего Потому что мы зигзаг и заг между хорошим и плохим Наткнуться и упасть на правильное и неправильное Потому что кувырья и удача ничьей просто ведут нас. И когда я выиграю лотерею, я куплю всех девушек на своем блоке Посеребренные шесть стрелков и кварт из лучших горных шотландцев Потому что, когда я выиграю в лотерею, права покачат головами и скажут, что Бог хорош, но верно работает таинственным образом Когда я выигрываю лотерею