Camper Van Beethoven - Chain of Circumstance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chain of Circumstance» из альбома «II & III» группы Camper Van Beethoven.
Текст песни
So I thought that you knew the question you were asking me to answer Now I find in your indifference you never bothered with what the words meant You’re pulling, you’re headless of the slack that forms behind you You’re forging, you make another link in the chain of circumstance Your mouth made sounds and words, your lips formed them well But to discern the content was hard for me to tell And falling, you fail sometimes to convince me of sincerity And with that pulling in me I build another link for you to add Oh my friend, you know I love you, but you make me crazy Oh my friend, you know I hate it, but you know it can’t stay Oh my friend, you know I love you, but you make me crazy Now only time together pushes toward my place to answer This music’s purgatory awaits its end, time’s special dancer You’re doing just as well as a jewel in the mud You’ll do just a well when your surviving dust ascends into heaven
Перевод песни
Поэтому я думал, что вы знаете вопрос, который вы просили меня ответить Теперь я нахожу в своем безразличии, что вы никогда не беспокоились о том, что означали слова Ты потягаешь, ты безглаздай от слабости, которая образует тебя Вы подделываете, вы делаете еще одну ссылку в цепочке обстоятельств Ваш рот произносил звуки и слова, ваши губы хорошо их образовывали Но различать содержание было трудно для меня сказать И падая, вы не можете иногда убеждать меня в искренности И с этим втянув меня, я создаю еще одну ссылку для вас, чтобы добавить О, мой друг, ты же знаешь, я люблю тебя, но ты заставляешь меня сходить с ума О, мой друг, ты же знаешь, я ненавижу это, но ты знаешь, что он не может остаться О, мой друг, ты же знаешь, я люблю тебя, но ты заставляешь меня сходить с ума Теперь только время вместе толкается к моему месту, чтобы ответить Чистилище этой музыки ждет своего конца, специальная танцовщица времени Вы делаете так же хорошо, как драгоценный камень в грязи Вы сделаете только колодец, когда ваша выжившая пыль восходит на небеса