Camilo Sesto - Enciende O Apaga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Enciende O Apaga» из альбома «Huracan de Amor» группы Camilo Sesto.
Текст песни
Enciende o apaga Decídelo tú O seré yo quien lo haga Porque siempre hay un mañana, siempre Para quien en su mundo Tenga como yo Las cosas claras Será mejor que vivamos separados? O que sigamos juntos? Y allá cada cual con sus propios pecados O quizá intentar volver a enamorarnos? Habría que olvidar tantos daños morales Que nos hemos causado Enciende o apaga Decídelo tú O seré yo quien lo haga Porque siempre, siempre hay un mañana Para quien en su mundo, tenga las cosas Como yo… claras Mis decisiones Nunca han sido respetadas Y mis palabras Casi apenas escuchadas Perdonar es Y será siempre Mi única esperanza Suplicarte Es como cambiar Mi cara por tu espalda Y razonar al hablar Nunca fue lo tuyo Solo ganar fue el único alimento Que siempre estimulo tu orgullo Enciende o apaga Tantos celos y rabias que nos dañan Tantos pensamientos que nos amargan No, en la vida No todo es oro, platino o plata Pero hay todavía Tantos sentimientos que nos atan… Enciende o apaga Tantos miedos y dudas Tantos días y noches a oscuras Tantos silencios Y malos gestos Que han sembrado de cizaña Nuestros cuerpos Enciende o apaga… La balanza del tiempo no engaña Y su peso está a mi favor Su razón nunca falla Tengo el corazón, sí Y aunque mis latidos griten Griten tu nombre y apellidos Es porque no merecen morir así Con tanto, tanto dolor Enciende o apaga … Decídelo tú O seré yo quien lo haga Porque siempre, siempre Hay un mañana Para quien tenga las cosas como yo Claras…
Перевод песни
Включение или выключение Скажи это сам. Или это сделаю я. Потому что всегда есть завтра, всегда Для кого в своем мире Имейте как я Ясные вещи Нам лучше жить отдельно? Или мы все еще вместе? И там каждый со своими грехами Или, может быть, попытаться снова влюбиться? Так много морального вреда должно быть забыто Что мы вызвали Включение или выключение Скажи это сам. Или это сделаю я. Потому что всегда, всегда есть завтра Для тех, кто в вашем мире, есть вещи Как и я ... Мои решения Их никогда не уважали И мои слова Почти едва слышно Прощать-это И всегда будет Моя единственная надежда Умоляющий Это как изменить Мое лицо за твоей спиной И рассуждать при разговоре Это никогда не было твоим. Только победа была единственной пищей Что я всегда поощряю вашу гордость Включение или выключение Так много ревности и ярости, которые навредят нам Так много мыслей, которые нас горят Нет, в жизни. Не все золото, платина или серебро Но есть еще Так много чувств, которые связывают нас… Включение или выключение Так много страхов и сомнений Так много дней и ночей в темноте Так много молчания И плохие жесты Которые посеяли плевелы Наши тела Включение или выключение… Баланс времени не обманывает И его вес в мою пользу Его причина никогда не подводит У меня есть сердце, да И даже если мое сердцебиение кричит Кричите свое имя и фамилию Это потому, что они не заслуживают такой смерти С так много, так много боли Включение или выключение … Скажи это сам. Или это сделаю я. Потому что всегда, всегда Есть завтра Для тех, у кого есть такие вещи, как я Ясные…