Camilo Sesto - Celos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Celos» из альбома «Entre Amigos» группы Camilo Sesto.
Текст песни
Siento celos Es seguro que son celos El amor es más tranquilo Tan tranquilo como un beso Siento celos Que es igual a decir miedo Y por qué no? tal vez sin celos Nuestro amor no sea completo Celos, de una sombra de tu pasado Que se acuesta a tu lado Entre mi amor y tu cuerpo Siento celos Ni de macho ni cornudo Simplemente de amor puro De tristeza y desconsuelo Celos de los ojos de mi amigo Del saludo de un vecino Y del forro de tu abrigo Celos, ese dulce sufrimiento Que te quema a fuego lento Que me hace tu enemigo Siento celos Y de ser un buen amante Me he convertido en tu sombra En tu espía, en tu sabueso Siento rabia Que es igual a sentir celos De que notes en mi cara El maldito amor que siento Celos cuando escucho una llamada Según tí, equivocada Y me dices ahora vuelvo
Перевод песни
Я чувствую ревность. Это точно ревность. Любовь спокойнее Так же тихо, как поцелуй Я чувствую ревность. Что равно сказать страшно А почему нет? может быть, без ревности Наша любовь не будет полной Ревность, тень твоего прошлого Который лежит рядом с тобой Между моей любовью и твоим телом Я чувствую ревность. Ни мужчина, ни рогоносец Просто чистая любовь Печали и разочарования Ревность глаз моего друга От приветствия соседа И из подкладки вашего пальто Ревность, это сладкое страдание Который сжигает вас на медленном огне Что делает меня твоим врагом Я чувствую ревность. И быть хорошим любовником Я стала твоей тенью. В твоем шпионе, в твоей гончей Я чувствую ярость. Это равно ревности Что ты заметила на моем лице Проклятая любовь, которую я чувствую Ревность, когда я слышу звонок По твоему мнению, ошиблась. И ты скажешь, что я сейчас вернусь.