Camané - Esta Contínua Saudade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Esta Contínua Saudade» из альбома «Uma Noite de Fados» группы Camané.
Текст песни
Esta contínua saudade Que me afasta do que digo E me deserta do amor Tem uma voz e uma idade Contra as quais eu não consigo Mais força que a minha dor Esta contínua e perigosa Saudade que prende a mágoa E enfraquece o entendimento É uma fonte rigorosa Onde eu bebo a angústia d´água Que me assombra o pensamento Mas para um tempo tão puro Como é o de esperar O sonho no olhar que trazes É que eu no vento procuro Todo o bem que posso dar Em todo o mal que me fazes
Перевод песни
Эта непрерывная тоска Что меня отпугивает, что я говорю И мне пустынной, любовь Есть голос и возраст Против которых я не могу Сильнее, чем моя боль Это непрерывная и опасная Думай, что держит обиду И ослабляет понимание Это источник строго Где я пью, муки, воды Что меня поражает мысль Но время столь чисто Как это ждать Мечта во взгляде, что несешь Что я на ветер я ищу Все, что я могу дать На все зло, которое мне делаешь