Calm. - Sa Ta Ta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sa Ta Ta» из альбома «Anti-Smiles» группы Calm..
Текст песни
Oh there they go again They’re seconds running for the cliff They’ll fall for a minute Then splatter to an hour And decompose for a day The bones’ll sit there for a couple years They’ll turn to dust in a decade And blow around for centuries But all thats a light year away I give a damn about the future Cause I’m right here today The past is a plague, I’m trying to write it away Santa Claus is fake my parents always gave me the present So I’ma open today Let me open today Baby they’ll come out of nowhere Run up in your mouth Do anything they wanna do Turn that frown down south From the smile up north From anywhere you wanna go Baby adjust your course, this world is a circus I dont really think so Ive seen a lot of clowns But they never were in suits Just by themselves red nose and briefcase Thats all you wanna do, just tell the truth in case I got some things to say I just wanna smile before I die And if I never do that then kill me right now Hey there baby I heard some different sounds I gotta lotta things to say But not a lotta time Keep on listening baby I promise they’ll rhyme Thats why they call them songs If they’re not then its all wrong Then it must be something else maybe Sa-ta-ta-sa-ta-ta-sa-sa-ta-ta We’re all step ladders falling down the rings Falling down the ladders to the bottom of the trapeze Hey there baby, come with me They’ll be elephants, everything you wanted to see You could come if you’d like, if not then let me know Take you to the moon, I’ll take you to mercury I’ll take you anywhere you wanna go Baby you’re sure to see Miracles, explosions, gods and devils Anything you wanna do baby we can go On different places, different levels Different oceans, different lakes Anything you wanna do There’s no such thing as mistake Come one come all enjoy the anti-smiles show
Перевод песни
О, вот они снова идут. Они секунды бегут к утесу, Они упадут на минуту, А затем разбрызгаются на час И разлагаются на день. Кости будут сидеть там пару лет, Они превратятся в пыль через десять Лет и будут взрываться веками, Но все это на расстоянии светлого года. Мне плевать на будущее, Потому что я здесь сегодня. Прошлое-это чума, я пытаюсь все забыть. Санта Клаус фальшивый, мои родители всегда дарили мне подарок, Так что я откроюсь сегодня. Позволь мне открыть сегодня, Детка, они выйдут из ниоткуда. Беги в рот, Делай все, что они хотят, Поворачивай хмурый взгляд на юг От улыбки на север, Из любой точки, куда ты хочешь пойти. Малыш, Открой свой курс, этот мир-цирк. Я действительно так не думаю. Я видел много клоунов, Но они никогда не были в костюмах Сами по себе, красный нос и портфель- Вот все, что ты хочешь сделать, просто скажи правду на всякий случай. Мне нужно кое-что сказать, Я просто хочу улыбнуться перед смертью. И если я никогда не сделаю этого, то убей меня прямо сейчас. Эй, детка, я слышал разные звуки. Мне нужно многое сказать. Но не так много времени, Продолжай слушать, детка, я обещаю, что они будут рифмовать, Вот почему они называют их песнями, Если они не так, Тогда, должно быть, это что-то еще, может быть. СА-та-та-СА-та-та-та-са-са-та-та, Мы все ступеньки, падающие вниз по кольцам, Падающие вниз по лестницам на дно трапеции. Эй, детка, пойдем со мной! Они будут слонами, все, что ты захочешь увидеть, Ты можешь прийти, если хочешь, если нет, то дай мне знать, Я отведу тебя на Луну, я отведу тебя на Меркурий. Я отвезу тебя куда угодно, куда захочешь, Детка, ты обязательно увидишь Чудеса, взрывы, богов и дьяволов, Все, что захочешь, детка, мы можем пойти В разные места, на разные уровни, Разные океаны, разные озера, Все, что захочешь. Нет такой вещи, как ошибка. Приходи один, приходи все, наслаждайся шоу анти-улыбок.