Calm. - Get My Mind Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get My Mind Right» из альбома «Anti-Smiles» группы Calm..
Текст песни
I just got off of work The sun is shining bright Got my paycheck in my left hand And my crotch in the right Got a half tank of gas And a girl that likes to laugh And she’d rather read a book Then sit around and get trashed Next stop, coffee and thai food I’m happy now, only the sky is blue The girls say, «we love you Time» And I say I wanna love you too I hit up the record store Say what’s up to kool He tells me how satyr’s Been acting like a fool I tell him I got to go Meet my girl at the steak house After that we’re gonna go See a movie and make-out Hop out the theater Get her home before 10 I’ma go home and sleep So I can do it all again (AwareNess) I’m feeling so swell (Time) I’m feeling so good, everything’s going exactly how it should It’s a quarter till nine I rise and shine Sitting in my tighty, whitties Trying to write a rhyme Damn, I’m feeling swell Maybe it’s the music Maybe it’s the weather Or maybe it was that pill? Oh well, time to go get some breakfast Then I got to cross getting books And records off my check list Theres so many beautiful people out today So I’m walking like hunter S On my way to Circle K My eyes are dialated and I’m walking with a lean I go home and take a shower cause I just wanna sing I’m happy cause my frowns got drowned in my smiles And my love called me up said she’d be over in a while We go for a nice little walk around denver Its the middle of july but we’re cooler than december Sitting on a park bench soaking in the sunset I pop another pill without one regret We share a couple root beers and laugh between sips I walk her to her home and give a kiss her to lips I skip into my house about a quarter past 10 I’ma go to sleep so I can do it all again (AwareNess) I’m feeling so swell (Time) I’m feeling so good, everything’s going exactly how it should
Перевод песни
Я только что ушел с работы. Солнце светит ярко, у меня в левой руке моя зарплата, а в правой-половина бензобака, и девушка, которая любит смеяться, и она предпочла бы прочитать книгу, а затем сидеть и быть разбитой, Следующая остановка, кофе и тайская еда, я счастлива сейчас, только небо голубое, девочки говорят: "мы любим тебя время", и я говорю, что тоже хочу любить тебя. Я зашел в магазин пластинок, Скажи, что происходит с kool? Он говорит мне, как сатир Вел себя, как дурак. Я говорю ему, что должен уйти. Встретимся с моей девушкой в стейк-хаусе, После этого мы пойдем. Посмотреть кино и поцелуи. Запрыгивай в театр, Отвези ее домой до 10, Я пойду домой и усну, Чтобы я мог все повторить. (Осознание) Я чувствую себя так прекрасно. (Время) Мне так хорошо, все идет именно так, как и должно быть. Сейчас без четверти девять. Я поднимаюсь и сияю, Сидя в своих Белых, белых, пытаясь написать рифму. Черт, я чувствую себя прекрасно. Может быть, это музыка? Может быть, это погода Или, может быть, это была та таблетка? О, Что ж, время пойти позавтракать, А потом я должен пересечь, получить книги И записи из своего контрольного списка, Сегодня так много красивых людей. Так что я иду, как Хантер S На моем пути к кругу K, Мои глаза набраны, и я иду с опорой, Я иду домой и принимаю душ, потому что я просто хочу петь. Я счастлив, потому что мои хмурые взгляды утонули в моих улыбках, и моя любовь позвонила мне, сказала, что через некоторое время она закончится, мы отправимся на приятную прогулку по Денверу в середине июля, но мы круче, чем декабрь, сидя на скамейке в парке, впитывая закат, я выпиваю еще одну таблетку без сожаления, мы разделяем пару корней пива и смеемся между глотками. Я провожу ее до дома и поцелую ее в губы, Я прыгаю в свой дом около четверти десятого, Я засну, чтобы снова все это сделать. (Осознание) Я чувствую себя так прекрасно. (Время) Мне так хорошо, все идет именно так, как и должно быть.