Calm. - Friend Minus R текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend Minus R» из альбома «Anti-Smiles» группы Calm..
Текст песни
All my friends are turning into assholes They used to be priceless, but god you can take em If its one thing I learned its that The more you’re around people, the more you hate them Pick my brain and try to pick out my eyes But I’m that emerald city bound scarecrow Who got his heart ripped out Chasing goals accidentally stepping on their toes They’re mad they never found that wizard That courage, dignity or jacket Before that hell frozen over blizzard Theres a thing called TRUST and when that «T» Runs away to be TOUCHED all you’re left with is RUST Theres a thing called loyalty, it got it’s «L» From LIES, who betrayed and left him Only to leave him with an open «I» I never want to be lonely so I end all my words with an «S» But I refrain from keeping disappointment plural But it’s kind of hard cause ive seen goals get distracted by girls Ive seen violence, ive seen money ruin lives Ive seen it all on a 2Pac mural We’re all ready dead, maybe thats why input says FUCK the WORLD We run red lights just to get to the next All we want is money, drugs and sex We plant our addictions and water the weeds A friend minus R ain’t nothing but a fiend Ive been intimidated Ive been depressed Ive been afraid Ive seen relationships fade Ive seen friendships end in a day After being built for a decade Whats the difference between 10 years and 10 tears? It all feels the same when you’re living the moment It’s easy to hate, it’s easy to blame It’s harder to look in the mirror and face and your opponent What’s a friend, what’s a companion, what’s a partner? What’s a key without a starter? It used to be bros before hoes but now you’re the gardener We used to stay out all night, looking for girls, our moms would hate us But would have known the same thing we were looking for would separate us? Instead of giving your R to reality to gave it to dRugs and distRactions Losing site of your dReams and a friend without a R ain’t nothing but a fiend I got goals I’m hungry, you had goals you ate So you took your H from happiness and turned it into hate They say attachments dangerous, but it’s detaching that hurts It’s sad to think you’ll get sick of the one you love But the thought of them getting sick of you first is worst But if push ever comes to love, I’mma tell it no I don’t wanna make none Don’t get used to me, I like your smile I don’t wanna see a fake one Mistakes are made but sometimes it takes 9 months to make one I got dreams I’mma go and try to get em done Cause I don’t wanna have a day job past 21 Have fun smoking with your lust at the bar And maybe one day you’ll find that R (fuck you) HOOK
Перевод песни
Все мои друзья превращаются в придурков, Они когда-то были бесценны, но, боже, ты можешь взять их, Если я узнаю одно: Чем больше ты рядом, тем больше ты их ненавидишь. Выбери мой мозг и попытайся выбрать мои глаза, Но я тот Изумрудный город, связанный пугалом, У которого вырвано сердце, Преследуя цели, случайно наступив на пальцы Ног, они злятся, они никогда не находили этого волшебника, Мужества, достоинства или куртки, Прежде чем ад замерз над метелью. Есть вещь, называемая доверием, и когда " Т " Убегает, чтобы прикоснуться к тебе, все, что у тебя осталось, - это ржавчина. Есть вещь под названием верность, она получила это " L "от лжи, которая предала и оставила его только, чтобы оставить его с открытым "I", я никогда не хочу быть одиноким, поэтому я заканчиваю все свои слова "S", но я воздерживаюсь от того, чтобы разочарование было во множественном числе, но это довольно сложно, потому что я видел, как цели отвлекаются на девушек, я видел насилие, я видел, как деньги разрушают жизни. Я видел все это на настенной стене 2Pac, Мы все готовы к смерти, может быть, поэтому input говорит: "К черту мир!" Мы бежим на красный свет, чтобы добраться до следующего. Все, что нам нужно-деньги, наркотики и секс. Мы сеем свои пристрастия и поливаем сорняки. Друг без " Р " - это не что иное, как дьявол. Я был напуган. Я был подавлен. Я был напуган. Я видел, как исчезают отношения. Я видел, как дружба заканчивается через день После того, как была построена в течение десяти Лет, в чем разница между 10 годами и 10 слезами? Все кажется таким же, когда ты живешь моментом, Легко ненавидеть, легко винить. Сложнее смотреть в зеркало и на лицо, и на своего противника, Что друг, что компаньон, что партнер? Что такое ключ без стартера? Раньше это были братаны до шлюх, но теперь ты садовник. Раньше мы гуляли всю ночь в поисках девушек, наши мамы ненавидели бы нас, Но знали бы то же самое, что мы искали, разлучит нас? Вместо того, чтобы дать свой R реальности, чтобы дать его наркотикам и отвлекающим Фактам, потерять место своей мечты, а друг без R-не что иное, как дьявол. У меня есть цели, Я голоден, у тебя были цели, которые ты съел. Так что ты забрал свое " н " из счастья и превратил его в ненависть. Говорят, что привязанности опасны, но это причиняет боль. Грустно думать, что ты устанешь от того, кого любишь, Но мысль о том, что они сначала устанут от тебя, хуже всего. Но если когда-нибудь придет любовь, я скажу ей "нет", я не хочу ничего делать. Не привыкай ко мне, Мне нравится твоя улыбка, я не хочу видеть фальшивку. Ошибки совершаются, но иногда на это уходит 9 месяцев. У меня есть мечты, я иду и пытаюсь сделать их, Потому что я не хочу иметь дневную работу после 21 года. Веселитесь, курите со своей похотью в баре, И, возможно, однажды вы обнаружите, что R (пошел ты) Крючок.