Calm. - Anti-Smiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anti-Smiles» из альбома «Anti-Smiles» группы Calm..
Текст песни
Everyone’s anti No one wants to smile X2 We all like to chuckle But when we’re alone, our face is locked in a frown We like to build sand castles And complain when they get knocked down I write out all my anger, and scream out all my stress I’m trying to make hate a stranger While getting discouragement undressed I stared success in the eye and noticed a difference The one’s who get a conversation stick with it While the others just sit around talking about how they’re gifted Tonight they’ll talk about determination and passion Tomorrow they’ll do nothing Except procrastinate in fashion And if I catch anymore popularity i’ll be selling out And if anyone buy’s my shirts Stickers or albums, ill be a sell out So I guess the only way For anyone to know my name is to yell and shout God forbid you should make money for doing what you love God forbid I’m happy for a second back stroking thru my blood When did singing songs become a crime? Tickets to my left, ATM’s to my right It seems I’m going broke $ 20 at a time Come watch the cynics cut me from head to toe Then join me for a swim in salt water Bravery told me courage sold everything she owned Cause she was afraid fear would rob her Arrogance and jealousy had a kid named ignorant Ignorant met genius and hypocrit was their daughter Dave and debby had a kid named chris Who went to school and didn’t like to be bothered Chris had an imaginary friend named time Who liked to stay up all night Writing raps until he woke up in his slobber Until he woke up in his anti (Hook) The dumbest thing I ever saw a person do was nothing Let me drown in my shit I’m gonna die with my ship Talking to the ghost of captain Nemo But watch what you say Cause if you talk about love they’ll call you emo And if you write about you’re feelings they’ll call you a faggot But pay they no mind I keep writing from dissapointing inspiration out of habit I’m still waiting until the day I can save the one I love And point the gun at the eye of the rabbit The rumors arent true, that song wasn’t about you But it’s true, that song would be nothing without you And I got to keep writing cause I can’t keep opening wounds at these shows I’m simply trying to heal from my art writing songs as I grow And I know, not every thing I do is perfect But I feel every word I write is worth it They say I can’t do it I think I can, why the fuck can’t i? I finally got a date with persistance But I’m gonna dumb her cause her smiles were anti It was a one night lay I made her leave the same night Tugging her cargo of agony I’m as beautiful as a statistic I’m as famous as dawn davenport stabbing me I got one dad, thats enough And I love him, thank you much And lord lay me to rest the day my soul suffers from neglect I just want to write songs That give people the chills and goosebumps on their necks (HOOK) Everyone’s high, now they want to smile
Перевод песни
Все против, Никто не хочет улыбаться X2. Нам всем нравится смеяться, Но когда мы одни, наше лицо заперто в хмурости. Мы любим строить песочные замки И жаловаться, когда их сбивают с ног. Я пишу всю свою злость и выкрикиваю весь свой стресс, я пытаюсь возненавидеть незнакомца, в то время как уныние раздевается, я смотрел успеху в глаза и заметил разницу: тот, кто получает разговор, остается с ним, в то время как другие просто сидят и говорят о том, как они одарены сегодня ночью, они будут говорить о решимости и страсти завтра, они не будут ничего делать, кроме как медлить в моде. И если я поймаю больше популярности, я буду продавать. И если кто-нибудь купит мои футболки, Наклейки или альбомы, я продам их. Думаю, единственный способ Узнать мое имя-кричать и кричать. Боже упаси, ты должен зарабатывать деньги за то, что любишь. Боже упаси, я счастлива на секунду, поглаживая свою кровь. Когда пение песен стало преступлением? Билеты слева, банкомат справа от меня. Кажется, я собираюсь сломать 20 долларов за раз, Смотреть, как циники режут меня с головы до ног, А затем присоединиться ко мне, чтобы искупаться в соленой воде, Храбрость сказала мне, что мужество продало все, что у нее было, Потому что она боялась, что страх лишит ее Высокомерия и ревности, у нее был ребенок по имени невежественный. Невежественные встретились, гений и лицемер - их дочь. У Дэйва и Дебби был ребенок по имени Крис, Который ходил в школу и не хотел, чтобы его беспокоили, У Криса был воображаемый друг по имени тайм, Который любил не спать всю ночь, Сочиняя РЭПы, пока он не проснулся в своей слюне, Пока он не проснулся в своем анти (Хук) Самое глупое, что я когда-либо видел, чтобы человек делал, было ничто. Позволь мне утонуть в моем дерьме. Я умру со своим кораблем, Разговаривая с призраком капитана Немо, Но смотри, что ты говоришь, Потому что если ты говоришь о любви, тебя назовут эмо. И если ты напишешь о своих чувствах, они назовут тебя педиком, Но не обращают на это внимания. Я продолжаю писать от разочарования вдохновения по привычке, я все еще жду того дня, когда смогу спасти того, кого люблю, и направляю пистолет в глаза кролика, слухи не верны, эта песня была не о тебе, но это правда, эта песня была бы ничем без тебя, и я должен продолжать писать, потому что я не могу продолжать открывать раны на этих шоу, Я просто пытаюсь исцелиться от своего искусства, пишу песни, пока я расту, и я знаю, что не все, что я делаю, идеально, но я чувствую, что каждое слово, которое я пишу, стоит того. Они говорят, что я не могу, Я думаю, что могу, почему, черт возьми, я не могу? Я, наконец, получил свидание с настойчивостью, Но я собираюсь одурачить ее, потому что ее улыбки были против, Это была одна ночь, я заставил ее уйти той же ночью, Дергая ее груз агонии. Я прекрасна, как статистика, Я так же знаменита, как Доун Дейвенпорт, ударившая меня ножом. У меня есть один отец, этого достаточно, И я люблю его, большое спасибо, И Господь уложил меня отдохнуть в тот день, когда моя душа страдает от пренебрежения, Я просто хочу писать песни, Которые дают людям мурашки и мурашки по шее. (Хук) Все под кайфом, теперь они хотят улыбаться.