Called To Arms - Our Realism, Our Rejection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Realism, Our Rejection» из альбома «Peril And The Patient» группы Called To Arms.
Текст песни
Thoughts of war temper our ambitions And bring us back to reality Let the carcass stand as a joyful reminder: Our hope was a phase With hope’s remains plastered on the wall We worship the fall, oh how we worship the fall Eden was only a dream We worship the fall, oh how we worship the fall Horror comes to life As we watch our dreams grow faint I feel embarrassed for ever believing Horror comes to life As we watch our dreams grow faint I won’t believe until I see And even then I’ll say «My mind is playing tricks on me» I won’t believe until I see And even then I’ll say «My mind is playing tricks on me» Is what I feel less real? Is hope and love all fantasy? If all that matters is only matter Then incomplete’s my reality Why am I here? With shaky convictions lodged in pride You build your fortress, run and hide Don’t let the dreamer in Don’t let the dreamer in! The reality may not suit you best We all have a stake in this The reality may not suit you best There’s no objectivity in this We’ve all taken sides
Перевод песни
Мысли о войне сдерживают наши амбиции И возвращают нас к реальности. Пусть труп станет радостным напоминанием: Наша надежда была фазой, Когда останки надежды были оштукатурены на стене, Мы поклоняемся падению, о, как мы поклоняемся падению Эдем был лишь мечтой, Мы поклоняемся падению, о, как мы поклоняемся падению. Ужас оживает, Когда мы смотрим, как наши мечты становятся слабыми. Я чувствую себя смущенным, веря, Что ужас оживает, Когда мы смотрим, как наши мечты становятся слабыми. Я не поверю, пока не увижу. И даже тогда я скажу: "мой разум обманывает меня"» Я не поверю, пока не увижу. И даже тогда я скажу: "мой разум обманывает меня" - Это то, что я чувствую менее реальным? Надежда и любовь-это все фантазии? Если все, что имеет значение, имеет лишь значение, Тогда неполнота-моя реальность. Почему я здесь? С дрожащими убеждениями, живущими в гордыне. Ты строишь свою крепость, убегаешь и прячешься, Не впускай мечтателя, Не впускай мечтателя! Реальность может не подойти тебе лучше всего. Мы все заинтересованы в этом, Реальность может вам не подойти. В этом нет объективности. Мы все встали на сторону.