Call The Shots - The World Is Ours Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is Ours Tonight» из альбома «When Everything Goes Wrong» группы Call The Shots.
Текст песни
When we think with our hands and touch with our hearts We’ll throw time away when alone in the dark Sleep in for days and watch the world pass by When the only light shines under the door Catches your skin, our clothes on the floor Move closer to me, So close you can see Baby it’s you and me. Don’t be shy, Cuz I’m nervous too. Let me take you home again. Sink my lips into your skin Make you have that brand new feeling I’m falling faster in, Love with you Take my hand and we will make it through Don’t you know all I’m feeling is you It will only ever be us two. The world is ours tonight. Stare at you in the dark, even though I can’t see I know you’re right there staring straight back at me I feel your heart racing keeping up with mine Kiss me again, leave all your fears behind So I think of this moment and where we are now I’ll make the first move but I just don’t know how We’ll both let it happen before we decide To pull ourselves closer and stay there all night You’ve never been loved, until I’ve loved you. Let me take you home again. Sink my lips into your skin Make you have that brand new feeling I’m falling faster in, Love with you Take my hand and we will make it through Don’t you know all I’m feeling is you It will only ever be us two. The world is ours tonight. Tonight, tonight
Перевод песни
Когда мы думаем своими руками и трогаем наши сердца Мы отбросим время, когда один в темноте Спите в течение нескольких дней и наблюдайте, как проходит мир. Когда под дверью светит единственный свет Ловит вашу кожу, нашу одежду на полу Двигайся ближе ко мне, так близко, что видишь Ребенок, это ты и я. Не стесняйся, Потому что я тоже нервничаю. Позволь мне снова отвезти тебя домой. Погрузи мои губы в кожу Сделайте у вас это новое чувство Я падаю быстрее, Люблю с тобой Возьми меня за руку, и мы справимся Разве ты не знаешь все, что я чувствую, это ты Это будет только когда-нибудь нас. Мир сегодня сегодня. Смотри на тебя в темноте, хотя я не вижу Я знаю, что ты прямо там смотришь прямо ко мне Я чувствую, что ваше сердце гоняется за моими Поцелуй меня снова, оставь все свои страхи Поэтому я думаю об этом моменте и о том, где мы сейчас Я сделаю первый шаг, но я просто не знаю, как Мы оба допустим это, прежде чем мы Потянуть себя ближе и остаться там всю ночь Тебя никогда не любили, пока я не полюбил тебя. Позволь мне снова отвезти тебя домой. Погрузи мои губы в кожу Сделайте у вас это новое чувство Я падаю быстрее, Люблю с тобой Возьми меня за руку, и мы справимся Разве ты не знаешь всего, что я чувствую, это ты Это будет только когда-нибудь нас. Мир сегодня сегодня. Сегодня вечером, сегодня