Calibretto 13 - Proposal, The текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Proposal, The» из альбома «Adventures in Tokyo» группы Calibretto 13.
Текст песни
Now love is one thing and sex is another But they go together like bread and butter People think they know it all but they are confused That’s why so many people get hurt and used Now I’m waiting for you and you’re waiting for me So believe it or not I think we’re meant to be We’ve been through the smiles and we’ve been through the tears We’ve been though hell and heaven in the last four years Let me tell you something, I think you’re ready I’m your boy and you’re my honey So open your ears and close your eyes And baby get ready for a big surprise Hey, you’re the one who makes me happy You’re the one I want to marry You’re the one I want to be with oh oh oh So please don’t tell me no I don’t want you to go You’re the one I want to wake up with Now when I first say you my eyes were glued Forgive me, darlin', I don’t mean to be rude But you were the cutest mama I ever did see So many guys agree I guarantee But if you hurt me again I don’t know what I’ll do I don’t want to be alone I want to be with you Some times you confuse me and I don’t know what to do But then again I’m a guy and I don’t have a clue But hey, you’re the one who makes me happy You’re the one I want to marry You’re the one I want to be with oh oh oh So please don’t tell me no I don’t want you to go You’re the one I want to wake up with Now love can be a very complicated thing So don’t confuse it with lust because it ain’t the same I know I love you from the bottom of my heart You’re God’s creation, you’re a work of art Now I feel sorry for those who don’t know how to love It’s a wonderful thing, it’s a gift from above Now baby I love you and I hope you can see It’s about time you married me! And hey, you’re the one who makes me happy You’re the one I want to marry You’re the one I want to be with oh oh oh So please don’t tell me no I don’t want you to go You’re the one I want to wake up with And hey, you’re the one who makes me happy You’re the one I want to marry You’re the one I want to be with oh So please don’t tell me no I don’t want you to go You’re the one I want to wake up with Oh
Перевод песни
Теперь любовь-это одно, а секс-другое, Но они идут вместе, как хлеб с маслом. Люди думают, что знают все, но они сбиты с толку. Вот почему так много людей получают боль и привыкли. Теперь я жду тебя, а ты ждешь меня. Так верь или нет, я думаю, нам суждено быть вместе. Мы прошли через улыбки и слезы, Мы прошли через ад и рай за последние четыре года. Позволь мне сказать тебе кое-что, я думаю, ты готов, Я твой мальчик, а ты мой милый, Так что открой уши и закрой глаза, И малыш, приготовься к большому сюрпризу. Эй, ты единственная, кто делает меня счастливой, Ты единственная, за кого я хочу выйти замуж, Ты единственная, с кем я хочу быть, о-о-о ... Так что, пожалуйста, не говори мне "нет". Я не хочу, чтобы ты уходила, Ты единственная, с кем я хочу проснуться. Теперь, когда я впервые говорю тебе, мои глаза были приклеены. Прости меня, дорогая, я не хочу быть грубой. Но ты была самой милой мамой, которую я когда-либо видел. Так много парней согласны, я гарантирую, Но если ты снова причинишь мне боль, я не знаю, что я сделаю, Я не хочу быть один, я хочу быть с тобой. Иногда ты сбиваешь меня с толку, и я не знаю, что делать, Но опять же, я парень, и я понятия не имею, Но эй, ты единственный, кто делает меня счастливым, Ты единственный, на ком я хочу жениться, Ты единственный, на ком я хочу быть, о-о-о ... Так что, пожалуйста, не говори мне "нет". Я не хочу, чтобы ты уходила, Ты единственная, с кем я хочу проснуться. Теперь любовь может быть очень сложной вещью. Так что не путайте это с похотью, потому что это не то же самое. Я знаю, что люблю тебя от всего сердца, Ты-творение Бога, ты-произведение искусства. Теперь мне жаль тех, кто не умеет любить. Это чудесная вещь, это дар свыше. Теперь, детка, я люблю тебя, и я надеюсь, ты поймешь, Что пора тебе жениться на мне! И, Эй, ты единственная, кто делает меня счастливой, Ты единственная, за кого я хочу выйти замуж, Ты единственная, за кого я хочу быть, О-О-О-О. Так что, пожалуйста, не говори мне "нет". Я не хочу, чтобы ты уходила, Ты единственная, с кем я хочу проснуться. И Эй, ты единственная, кто делает меня счастливой, Ты единственная, за кого я хочу выйти замуж, Ты единственная, за кого я хочу быть. Так что, пожалуйста, не говори мне "нет". Я не хочу, чтобы ты уходила, Ты единственная, с кем я хочу проснуться. О ...