Calibretto 13 - Movie Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Movie Star» из альбома «Enter The Danger Brigade» группы Calibretto 13.
Текст песни
I wanna be popular, I wanna be a movie star, I wanna be noticed, I wanna go far. I wanna make money, I wanna live in glamour, I wann have a big house, I wanna drive a sports car. But you know that I don’t got it, probably never have it God was playin’a joke when he made me I don’t have any money, I don’t even have a job I’m not a movie star, and I’ll probably never be. I wish I was a hunk, I wish I was muscular Why can’t I be good looking, why can’t I be taller? I wish my teeth were white, and wish my butt was tight I wish I had a big chest, you know I wish I was the best. And you know that I don’t got it, probably never have it God’s got a sense of humor, just look at me. I’m not a hunk, I don’t work out, I’m not a model, and I’ll never be I think someone up above has put a curse on me. I wish I had a friend, I wish I had a buddy Someone to care for me, someone to love me Well, just last week that wish came true I used to be a geek, now I’m someone new. I was down on my luck when He stole my heart He showed me I was somebody. He gave me a brand new start. I wish I was popular, I wish I was a movie star, I wish I was a superhunk, I wish I was muscular But I know that I don’t got it, probably never have it A movie star and a hunk I’ll never be But that’s okay, because I found something I got more, I got someone to live for, and I know that He loves me His name is Jesus, He helped create me I child of God is what I be He wasn’t playing a joke We’re all made in His image He’s got a plan just for me He’s got a place just for me He’s got a place, wait and see
Перевод песни
Я хочу быть популярным, я хочу быть кинозвездой, Я хочу быть замеченным, я хочу уйти далеко. Я хочу зарабатывать деньги, я хочу жить в гламуре, У меня будет большой дом, я хочу водить спортивную машину. Но ты знаешь, что у меня этого нет, наверное, никогда не было, Бог был шуткой, когда он сделал меня, у меня нет денег, у меня даже нет работы, Я не кинозвезда, и, возможно, никогда не буду. Хотел бы я быть куском, хотел бы я быть мускулистым, Почему я не могу быть красивее, почему я не могу быть выше? Я хотел бы, чтобы мои зубы были белыми, и хотел бы, чтобы моя задница была тугой, Я хотел бы иметь большую грудь, ты знаешь, я хотел бы быть лучшим. И ты знаешь, что у меня этого нет, наверное, никогда не было, у Бога есть чувство юмора, просто посмотри на меня. Я не кусок, я не работаю, Я не модель, и я никогда не буду, я думаю, что кто-то выше меня проклял. Если бы у меня был друг, если бы у меня был друг, Кто-то, кто заботится обо мне, кто-то, кто любит меня хорошо, только на прошлой неделе это желание сбылось. Раньше я был гиком, теперь я кто-то новый. Мне не везло, когда он украл мое сердце, Он показал мне, что я кто-то, он дал мне новое начало. Я хотел бы быть популярным, я хотел бы быть кинозвездой, я хотел бы быть супер-куском, я хотел бы быть мускулистым, но я знаю, что у меня его нет, наверное, никогда не было кинозвезды и куска, я никогда не буду, но это нормально, потому что я нашел что-то, для чего у меня есть больше, у меня есть кто-то, ради кого я живу, и я знаю, что он любит меня, его зовут Иисус, Он помог мне создать меня, я дитя Божье, он не шутил, мы все созданы по его образу, у него есть у него есть место, подожди и посмотри.