Calibretto 13 - Get A Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get A Life» из альбома «Enter The Danger Brigade» группы Calibretto 13.
Текст песни
Well, you’re a good looking guy and you’re under 21 You party all night and you have a lot of fun You dropped out of school and you do nothing all day You can’t seem to find a job, but that’s ok Cause you live with your girlfriend, and she takes care of you You share the same bed and you promise to be true She wants to get married, but you’d rather not The only reason you like her is because she’s hot Get a Life, Get a Life (hey hey hey) Get a life, get a life, get a life, get a life Get a life, get a life, get a life get a life Here we go Well you’re getting nowhere and you’re getting there fast Your heathen lifestyle’s not gonna last You’re wasting your life, but you don’t care You’re living for today, for the prince of the air Your life is a party and it sure ain’t dull You’re living for today and you’re on a roll You don’t have a worry you think all is well But you don’t know you’re on your way to Hell Get a Life, Get a Life (hey, hey, hey) Get a life, get a life, get a life, get a life Get a life, get a life, get a life get a life Here we go hey (So I can’t sing, and I can’t play the guitar So what?) Now every weekend is the same routine You get hooked up and you do the same old thing You smoke some marijuana, get as high as a kite Take down 3 more beers, get into another fight Go upstairs with a girl and sleep around Wake up the next morning find yourself on the ground This so-called-life that you live is full of sin But my God can set you free if you would just let Him in Get a Life, Get a Life (hey, hey, hey) Get a life, get a life, get a life, get a life Get a life, get a life, get a life get a life Okay, in your world you’re so freakin' cool But in our world you are nothing And you need to get a life! Get a Life, get a life, get a life, get a life
Перевод песни
Что ж, ты симпатичный парень, тебе еще не исполнился 21 год. Ты веселишься всю ночь, и тебе очень весело. Ты бросила школу и ничего не делаешь весь день. Кажется, ты не можешь найти работу, но это нормально, Потому что ты живешь со своей девушкой, и она заботится о тебе. Ты делишь одну кровать и обещаешь быть правдой. Она хочет пожениться, но ты бы предпочла не Единственную причину, по которой она тебе нравится, потому что она горячая, Получи жизнь, получи жизнь (Эй, эй!) Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь Вот и мы! Что ж, ты никуда не денешься, и ты быстро доберешься туда, Твой языческий образ жизни не продлится долго. Ты тратишь свою жизнь впустую, но тебе все равно. Ты живешь ради сегодняшнего дня, ради принца небесного. Твоя жизнь-это вечеринка, и она, конечно, не скучна, Ты живешь сегодня, и ты в рулоне, У тебя нет беспокойства, ты думаешь, что все хорошо, Но ты не знаешь, что ты на пути в ад. Получить жизнь, получить жизнь (Эй, эй, эй) Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь Вот и мы, Эй! (Поэтому я не могу петь и не могу играть на гитаре . Ну и что?) Теперь все выходные-одна и та же рутина. Ты подсаживаешься и делаешь то же самое, Ты куришь марихуану, под кайфом. Выпей еще 3 пива, вступи в новый бой. Иди наверх с девушкой и поспи. Проснись на следующее утро, окажись на земле. Эта так называемая жизнь, в которой ты живешь, полна греха, Но мой Бог может освободить тебя, если ты просто впустишь его. Получить жизнь, получить жизнь (Эй, эй, эй) Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь Ладно, в твоем мире ты такая классная, Но в нашем мире ты ничто, И тебе нужна жизнь! Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь.